Traducción de la letra de la canción Wishing Well - Jill Barber

Wishing Well (original)

I’m wishing that my well does not run dry
I’m wishing that my well does not run dry
Because if it does then it won’t matter
How many tears I cry
I’m wishing that my well does not run dry
Because if it does I couldn’t bear the loss
If it does I couldn’t bear the loss
So I’m spending my last dollar
With every coin I toss
I am wishing that my well does not run dry
Then one day I dug a deeper hole
I dug a deeper hole in the ground
Oh and someday I will show you
Exactly what I found
The day I dug so deep inside my soul
So long as my soul does not run dry
So long as my soul does not run dry
You’ll know I’ll be drawing from it
Until the day I die
And I’ll be wishing that my well does not run dry

Wishing Well (traducción)

Estoy deseando que mi pozo no se seque
Estoy deseando que mi pozo no se seque
Porque si lo hace, entonces no importará
cuantas lagrimas lloro
Estoy deseando que mi pozo no se seque
Porque si lo hace, no podría soportar la pérdida
Si lo hace, no podría soportar la pérdida.
Así que estoy gastando mi último dólar
Con cada moneda que tiro
Estoy deseando que mi pozo no se seque
Entonces un día cavé un hoyo más profundo
Cavé un hoyo más profundo en el suelo
Ah, y algún día te mostraré
Exactamente lo que encontré
El día que cavé tan profundo dentro de mi alma
Mientras mi alma no se seque
Mientras mi alma no se seque
Sabrás que voy a dibujar de él
Hasta el día que muera
Y estaré deseando que mi pozo no se seque