Traducción de la letra de la canción Run Run Run - Jill Scott

Run Run Run (original)

Baby, Mama be back in a minute
Gotta hustle and handle my business
I’ll be right back when I’m done
I gotta run run run run, baby
Gotta put food on the table
Mama’s workin' and (you) know mama’s able
I gotta run run run run
I’m Superwoman
Flying through the city
There’s only one way to make baby go and get it
Overworked.
Underpaid
Lord knows I need a raise
But when I walk by the guys say
«Baby, do you wanna go for a ride?
We can cruise on down 405
Look like you could be the one.»
I gotta run run run run
Baby, Gotta put food on the table
Mama’s workin' and (you) know mama’s able
I’ll be right back when I’m done
I gotta run run run run
Me, oh my
Me, myself and I
And my baby
I tell no lie
I try for my baby
Every night
I pray for my baby
Oh.
I swim the deepest sea
I climb the highest mountain for you, baby
Anything, oh
Mama’s gonna be there when you’re…
Mama’s gonna be there when you’re down
I love you, baby
So now, I gotta run run run run run run run run run run run run
Baby

Run Run Run (traducción)

Cariño, mamá vuelve en un minuto
Tengo que apresurarme y manejar mi negocio
volveré cuando termine
Tengo que correr correr correr correr, nena
Tengo que poner comida en la mesa
Mamá está trabajando y (tú) sabes que mamá es capaz
tengo que correr correr correr correr
soy supermujer
Volando por la ciudad
Solo hay una manera de hacer que el bebé vaya y lo consiga
sobrecargado de trabajo
Poco pagado
Dios sabe que necesito un aumento
Pero cuando paso junto a los chicos dicen
«Bebé, ¿quieres ir a dar un paseo?
Podemos navegar por la 405
Parece que podrías ser el elegido.»
tengo que correr correr correr correr
Bebé, tengo que poner comida en la mesa
Mamá está trabajando y (tú) sabes que mamá es capaz
volveré cuando termine
tengo que correr correr correr correr
yo, oh mi
Yo, yo mismo y yo
y mi bebe
no digo mentiras
lo intento por mi bebe
Cada noche
rezo por mi bebe
Vaya.
nado en el mar más profundo
Subo la montaña más alta por ti, baby
cualquier cosa
Mamá estará allí cuando estés...
Mamá estará allí cuando estés deprimido
Te amo, cariño
Así que ahora, tengo que correr, correr, correr, ejecutar, ejecutar, ejecutar, ejecutar, ejecutar, ejecutar, ejecutar, ejecutar, ejecutar, ejecutar, ejecutar, ejecutar, ejecutar, ejecutar
Bebé