Traducción de la letra de la canción Fool's Gold - Jill Scott

Fool's Gold (original)

Oh, silly me my dear, for thinking that you’d stay
Gave you my heart and then you ran away
Either I’m stupid, I’m foolish, or you’re playing me But it seems we were never really meant to be So I thought I would try something new
I wanted to find out if I could live happy without you
And it turned out I wasn’t living at all
I’d rather never known if you had just played along
I was living the dream believing things that just ain’t true
Oh I can’t believe I ever believed in you
You had me chasing fool’s gold
I was chasing fool’s gold
I was chasing fool’s gold
So I did that inside knowing you weren’t right
For breaking the spell was a plan I never did right
I wanna be here forever if it’s for you
But I would had been living forever as your fool
I was living the dream believing things that just ain’t true
Oh I can’t believe I ever believed in you
You had me chasing fool’s gold
I was chasing fool’s gold
I was chasing fool’s gold
I was blinded to my core
And I went into the wrong door
And furthermore
I was living the dream believing things that just ain’t true
Oh I can’t believe I ever believed in you
You had me chasing fool’s gold
I was chasing fool’s gold
I was chasing fool’s gold
I was living the dream believing things that just ain’t true
Oh I can’t believe I ever believed in you
You had me chasing fool’s gold
I was chasing fool’s gold
I was chasing fool’s gold
I was living the dream believing things that just ain’t true
Oh I can’t believe I ever believed in you
You had me chasing fool’s gold
I was chasing fool’s gold
I was chasing fool’s gold

Fool's Gold (traducción)

Oh, tonto de mí, querida, por pensar que te quedarías
Te di mi corazón y luego te escapaste
O soy estúpido, soy tonto, o estás jugando conmigo, pero parece que nunca estuvimos realmente destinados a serlo, así que pensé en probar algo nuevo.
queria saber si podia vivir feliz sin ti
Y resultó que no estaba viviendo en absoluto
Preferiría no saber nunca si me hubieras seguido el juego
Estaba viviendo el sueño creyendo cosas que simplemente no son ciertas
Oh, no puedo creer que alguna vez creí en ti
Me tenías persiguiendo el oro de los tontos
Estaba persiguiendo el oro de los tontos
Estaba persiguiendo el oro de los tontos
Así que hice eso por dentro sabiendo que no tenías razón
Porque romper el hechizo fue un plan que nunca hice bien
Quiero estar aquí para siempre si es por ti
Pero hubiera estado viviendo para siempre como tu tonto
Estaba viviendo el sueño creyendo cosas que simplemente no son ciertas
Oh, no puedo creer que alguna vez creí en ti
Me tenías persiguiendo el oro de los tontos
Estaba persiguiendo el oro de los tontos
Estaba persiguiendo el oro de los tontos
Estaba cegado a mi núcleo
Y entré por la puerta equivocada
Y además
Estaba viviendo el sueño creyendo cosas que simplemente no son ciertas
Oh, no puedo creer que alguna vez creí en ti
Me tenías persiguiendo el oro de los tontos
Estaba persiguiendo el oro de los tontos
Estaba persiguiendo el oro de los tontos
Estaba viviendo el sueño creyendo cosas que simplemente no son ciertas
Oh, no puedo creer que alguna vez creí en ti
Me tenías persiguiendo el oro de los tontos
Estaba persiguiendo el oro de los tontos
Estaba persiguiendo el oro de los tontos
Estaba viviendo el sueño creyendo cosas que simplemente no son ciertas
Oh, no puedo creer que alguna vez creí en ti
Me tenías persiguiendo el oro de los tontos
Estaba persiguiendo el oro de los tontos
Estaba persiguiendo el oro de los tontos