Traducción de la letra de la canción Higher Calling - Big K.R.I.T., Jill Scott

Higher Calling (original)

It’s like, I treasure each night
To know that you exist
In the midst of all this shit
You are my higher calling
Pick up when I call ya', I’ma be there in a second
Need directions when you get this message, something’s going on
Earlier this morning, had a feeling that we might’ve hit the ceiling
And our purpose ain’t fulfilling in this home, so
Maybe we should take some time on it
Put a groove on, and bump and grind on it
And get our mind right, the stars align like our very vessels
And I know that we ain’t planets but I’m knowing something special
Comes from calling Heaven, dialing seven’s, waiting on a pickup
Stomach bigger, skin is glowing, girl I love your figure
This is simple, this is real, something to remember
Had to hit ya, so we could blend such a lovely mission
It’s like, I treasure each night
To know that you exist
In the midst of all this shit
You are my higher calling
Pick up when I call ya, I was starving for your garden
And I heard that you was thirsty, this is perfect, I got water
We could plant a seed and grow it, won’t nobody know it
'Til' you showin', overflowin', overdoin', don’t console it, hey
This ain’t 'bout no bill collectors asking you for time
Sally Mae can’t get connected when you on this line
This is private, this a island, this is more than being worth it
This is calling when yo' lights go out and they start back working
This is unexpected, such a blessing, had to tell you to express it
You wouldn’t feel it if I texted no emojis were selective
Because I’m serious 'bout this here
Signal strong, I’m clear about this here
It’s like, I treasure each night
To know that you exist
In the midst of all this shit
You are my higher calling
Hydration
Meditation, elevation
Celebration
Levitation, this is danger
Higher calling, higher calling
Ooh, we got a higher calling, higher calling
Higher calling, higher
Higher calling, higher

(traducción)

Es como, atesoro cada noche
Saber que existes
En medio de toda esta mierda
Eres mi vocación superior
Contesta cuando te llame, estaré allí en un segundo
Necesita indicaciones cuando recibe este mensaje, algo está pasando
Temprano esta mañana, tuve la sensación de que podríamos haber tocado el techo
Y nuestro propósito no se cumple en esta casa, así que
Tal vez deberíamos tomarnos un tiempo en eso.
Ponga una ranura, golpee y muela sobre ella
Y tener nuestra mente bien, las estrellas se alinean como nuestros mismos vasos
Y sé que no somos planetas pero estoy sabiendo algo especial
Viene de llamar al cielo, marcar siete, esperar una camioneta
Estómago más grande, la piel brilla, niña, me encanta tu figura
Esto es simple, esto es real, algo para recordar
Tuve que golpearte, para que pudiéramos combinar una misión tan encantadora
Es como, atesoro cada noche
Saber que existes
En medio de toda esta mierda
Eres mi vocación superior
Contesta cuando te llamo, me moría de hambre por tu jardín
Y escuché que tenías sed, esto es perfecto, tengo agua
Podríamos plantar una semilla y hacerla crecer, nadie lo sabrá
'Hasta que muestres, desbordes, exageres, no lo consueles, hey
Esto no se trata de que los cobradores no te pidan tiempo
Sally Mae no puede conectarse cuando está en esta línea
Esto es privado, esto es una isla, esto vale más que la pena
Esta es una llamada cuando las luces se apagan y vuelven a funcionar.
Esto es inesperado, que bendición, tenía que decírtelo para expresarlo.
No lo sentirías si te enviara un mensaje de texto sin emojis selectivos
Porque hablo en serio sobre esto aquí
Señal fuerte, tengo claro esto aquí
Es como, atesoro cada noche
Saber que existes
En medio de toda esta mierda
Eres mi vocación superior
Hidratación
Meditación, elevación
Celebracion
Levitación, esto es peligro
Vocación más alta, vocación más alta
Ooh, tenemos una vocación más alta, una vocación más alta
Vocación más alta, más alta
Vocación más alta, más alta