Traducción de la letra de la canción Last Day Of Dawn - Jim Capaldi, Steve Winwood, Paul Kossoff

Last Day Of Dawn (original)

Can’t stop this aching inside my heart
Can’t stop this feeling that’s tearing me apart
It’s been with me ever since the day I was born
And it’ll be with me on the last day of dawn
Can’t stop the sun from setting in the West
Can’t stop this pressure inside my chest
It’s been with me ever since the day I was born
And it’ll be with me on the last day of dawn
On the last day of dawn, when the world is no more
And the last tiny pigeon’s been swept off the floor
And nobody’s calling out loud in their sleep, yeah
'Cause the midnight entanglers thrown 'em all in a heap, alright now
Can’t stop this aching inside my heart
Can’t stop this feeling that’s tearing me apart
It’s been with me ever since the day I was born
And it’ll be with me on the last day of dawn
Can’t stop the sun from setting in the West
Can’t stop this pressure inside my chest
And just like the singer when the curtain’s been drawn
I’ll fade in the shadows on the last day of dawn
On the last day of dawn, when the world is no more
And the last tiny pigeon’s been swept off the floor
And nobody’s calling out loud in their sleep
'Cause the midnight entanglers thrown 'em all in a heap
Can’t stop this aching
Can’t stop this aching
Can’t stop this aching
Oh

Last Day Of Dawn (traducción)

No puedo detener este dolor dentro de mi corazón
No puedo detener este sentimiento que me está destrozando
Ha estado conmigo desde el día en que nací
Y estará conmigo en el último día del amanecer
No puedo evitar que el sol se ponga en el oeste
No puedo detener esta presión dentro de mi pecho
Ha estado conmigo desde el día en que nací
Y estará conmigo en el último día del amanecer
En el último día del amanecer, cuando el mundo ya no es
Y la última paloma diminuta ha sido barrida del suelo
Y nadie grita en voz alta mientras duerme, sí
Porque los enredadores de medianoche los arrojaron a todos en un montón, está bien ahora
No puedo detener este dolor dentro de mi corazón
No puedo detener este sentimiento que me está destrozando
Ha estado conmigo desde el día en que nací
Y estará conmigo en el último día del amanecer
No puedo evitar que el sol se ponga en el oeste
No puedo detener esta presión dentro de mi pecho
Y al igual que el cantante cuando se ha corrido el telón
Me desvaneceré en las sombras en el último día del amanecer
En el último día del amanecer, cuando el mundo ya no es
Y la última paloma diminuta ha sido barrida del suelo
Y nadie está llamando en voz alta mientras duermen
Porque los enredadores de medianoche los arrojaron a todos en un montón
No puedo parar este dolor
No puedo parar este dolor
No puedo parar este dolor
Vaya