Traducción de la letra de la canción Some Come Running - Jim Capaldi

Some Come Running (original)

You’re not alone in the time when we’re apart
You should know, that you’re names written in my heart
And when the storm is raging no-one hears the sound
Don’t need to ask me twice my feet won’t touch the ground
Some come running — all in the name of love
Some come running — some just turn and walk away
Some come running — I was born that way
I’ll never give up on you
Only love can see you through the night
That’s the time when you gotta stand up and fight
For in the darkest hour the strongest will survive
Untie your tears and trust the forces deep inside
Some come running — all in the name of love
Some come running — just turn and walk away
Some come running — I was born that way
I’ll never give up on you
Don’t give up don’t ever stop believing
Everybody wants to steal your thunder
Tough it seems it’s been a long time coming
Have faith in me and we will see it through
Some come running — you know I’m coming
Some come running — I was born that way
Oh I’ll never give up I’ll never give up
I’ll never give up

(traducción)

No estás solo en el momento en que estamos separados
Deberías saber que tus nombres están escritos en mi corazón
Y cuando la tormenta está furiosa nadie escucha el sonido
No necesitas preguntarme dos veces mis pies no tocarán el suelo
Algunos vienen corriendo, todo en nombre del amor
Algunos vienen corriendo, otros simplemente dan la vuelta y se van.
Algunos vienen corriendo, yo nací así
Nunca me rendiré contigo
Sólo el amor puede verte a través de la noche
Ese es el momento en que tienes que levantarte y luchar
Porque en la hora más oscura, el más fuerte sobrevivirá
Desata tus lágrimas y confía en las fuerzas de tu interior
Algunos vienen corriendo, todo en nombre del amor
Algunos vienen corriendo, solo dan la vuelta y se van.
Algunos vienen corriendo, yo nací así
Nunca me rendiré contigo
No te rindas, nunca dejes de creer
Todo el mundo quiere robar tu trueno
Difícil, parece que ha tardado mucho en llegar
Ten fe en mí y lo veremos a través de
Algunos vienen corriendo, sabes que voy
Algunos vienen corriendo, yo nací así
Oh, nunca me rendiré, nunca me rendiré
Nunca me rendiré