Traducción de la letra de la canción Something So Strong - Jim Capaldi

Something So Strong (original)

We started off heading for the top and set our sights on the sun
Now there’s no more tears as we’re standing here, and the morning light has
begun
They said that you’ll expire.
You’re wasting your time to try
But inside a heart of fire is a force you can’t deny
Something so strong driving me on, never tire
Something so strong, born of the sun
Like a fire burns inside me so strong
We live in hope waiting for the day, when all our dreams can begin
But the time it takes for the rain to fall, is the time it takes to give in
They said that you’ll expire.
You’re wasting your time to try
But inside a heart of fire, is a force you can’t deny
Something so strong driving me on, never tire
Something so strong, born of the sun
Like a fire, sea of fire, burns inside me so strong
Love is what brought us here
And no-one can deny
Something so strong driving me on, never tire
Something so strong burning so long, like a fire
Something so strong born of the sun, taking me higher
Something so strong been coming so long, burning desire
Something so strong driving me on, never tire
Something so strong burning so long, like a fire
Something so strong born of the sun, taking me higher
Something so strong been coming so long, burning desire
Something so strong driving me on, never tire
Something so strong burning so long, like a fire

(traducción)

Comenzamos dirigiéndonos a la cima y pusimos nuestra vista en el sol.
Ahora no hay más lágrimas mientras estamos parados aquí, y la luz de la mañana se ha
comenzado
Dijeron que expirarás.
Estás perdiendo el tiempo para intentar
Pero dentro de un corazón de fuego hay una fuerza que no puedes negar
Algo tan fuerte que me impulsa, nunca me canso
Algo tan fuerte, nacido del sol
Como un fuego arde dentro de mí tan fuerte
Vivimos con esperanza esperando el día, cuando todos nuestros sueños puedan comenzar
Pero el tiempo que tarda en caer la lluvia, es el tiempo que tarda en ceder
Dijeron que expirarás.
Estás perdiendo el tiempo para intentar
Pero dentro de un corazón de fuego, hay una fuerza que no puedes negar
Algo tan fuerte que me impulsa, nunca me canso
Algo tan fuerte, nacido del sol
Como un fuego, un mar de fuego, quema dentro de mí tan fuerte
El amor es lo que nos trajo aquí
Y nadie puede negar
Algo tan fuerte que me impulsa, nunca me canso
Algo tan fuerte ardiendo tanto tiempo, como un fuego
Algo tan fuerte nacido del sol, llevándome más alto
Algo tan fuerte ha estado viniendo tanto tiempo, deseo ardiente
Algo tan fuerte que me impulsa, nunca me canso
Algo tan fuerte ardiendo tanto tiempo, como un fuego
Algo tan fuerte nacido del sol, llevándome más alto
Algo tan fuerte ha estado viniendo tanto tiempo, deseo ardiente
Algo tan fuerte que me impulsa, nunca me canso
Algo tan fuerte ardiendo tanto tiempo, como un fuego