Traducción de la letra de la canción Tonight - Jim Capaldi

Tonight (original)

I’ve been watching you now for a long long time
I’ve been thinking to myself I’d like to make you mine
Too many nights I’ve been alone alone on my bed
I’ve been thinking to myself now we should be wed
Oh oh baby
Please now baby
Come on baby say you’ll be mine tonight
Oh oh tonight
I heard the waves rushing in I made a resolution
That living together must be the only solution
I don’t care what your people say about me
I only know we’ll rock rock the family tree
Oh oh baby
Please now baby
Come on baby say you’ll be mine tonight
Oh oh tonight

Tonight (traducción)

Te he estado observando ahora durante mucho, mucho tiempo
He estado pensando para mí mismo que me gustaría hacerte mía
Demasiadas noches he estado solo solo en mi cama
He estado pensando para mí mismo ahora deberíamos estar casados
oh oh bebe
por favor ahora bebe
Vamos bebé, di que serás mía esta noche
Oh oh esta noche
Escuché las olas corriendo, tomé una resolución
Que la convivencia debe ser la única solución
No me importa lo que tu gente diga de mí
Solo sé que rockearemos el árbol genealógico
oh oh bebe
por favor ahora bebe
Vamos bebé, di que serás mía esta noche
Oh oh esta noche