Traducción de la letra de la canción Man with No Country - Jim Capaldi

Man with No Country (original)

Man with no country
Just a guitar and a love that he sung
(he only wants to see)
Man with no country
Walking along down long dusty roads
(he wants to stay ahead of everything)
He’s got to see new horizons each day
He’ll never stay
Man with no country
Looks up and sees birds in the sky
(he wants to be so free to fly high)
Man with no country
Never looks back to that place that he´s coming from
(something inside him always moving on)
Though he’ll remember the moments of making new friends each day
Still he won’t stay
Man with no country
Comes into town and looks for a bar
(Somewhere that he can play his acoustic guitar)
The girl at a moment sees him and says «I'd like the way that you
Touch the strings
Come play with me I’ll give you everything»
But he’s such in other things that will set him so free
(that's the way he knows it’s got to be)
And heaven is a long long way from where he stands
He’s a very lonely man
But he’s such in other things that will set him so free
(that's the way he knows it’s got to be)
It’s gotta be
And heaven is a long long way from where he stands
He’s a very lonely man
Ohhhhhh
Man with no country
Yeah
Man with no country
Ohhhhhh
Man with no country
Ohhhhhh
Man with no country
Uhhhhhh Yeh Yeh Yeh
Man with no country
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Uhhhh

Man with No Country (traducción)

Hombre sin patria
Solo una guitarra y un amor que cantó
(él solo quiere ver)
Hombre sin patria
Caminando por largos caminos polvorientos
(quiere adelantarse a todo)
Tiene que ver nuevos horizontes cada día.
el nunca se quedara
Hombre sin patria
Mira hacia arriba y ve pájaros en el cielo
(Él quiere ser tan libre para volar alto)
Hombre sin patria
Nunca mira hacia atrás a ese lugar del que viene
(algo dentro de él siempre en movimiento)
Aunque recordará los momentos de hacer nuevos amigos cada día
Todavía no se quedará
Hombre sin patria
Viene a la ciudad y busca un bar
(En algún lugar donde pueda tocar su guitarra acústica)
La niña en un momento lo ve y le dice «Me gustaría la forma en que
Toca las cuerdas
Ven a jugar conmigo te lo doy todo»
Pero él es tal en otras cosas que lo harán tan libre
(así es como él sabe que tiene que ser)
Y el cielo está muy lejos de donde él está
es un hombre muy solitario
Pero él es tal en otras cosas que lo harán tan libre
(así es como él sabe que tiene que ser)
Tiene que ser
Y el cielo está muy lejos de donde él está
es un hombre muy solitario
Ohhhhhh
Hombre sin patria
sí
Hombre sin patria
Ohhhhhh
Hombre sin patria
Ohhhhhh
Hombre sin patria
Uhhhhhh si si si si
Hombre sin patria
lalalalala
lalalalala
lalalalala
lalalalala
Uhhhh