Traducción de la letra de la canción 23 - Jimmy Eat World

23 (original)

I felt for sure last night that once we said goodbye
No one else will know these lonely dreams
No one else will know that part of me
I’m still driving away and I’m sorry every day
I won’t always love these selfish things
I won’t always live not stopping
It was my turn to decide
I knew this was our time
No one else will have me like you do
No one else will have me, only you
You’ll sit alone forever if you wait for the right time
What are you hoping for?
I’m here and now I’m ready
Holding on tight
Don’t give away the end
The one thing that stays mine
Amazing still it seems
I’ll be 23
I won’t always love what I’ll never have
I won’t always live in my regrets
You’ll sit alone forever if you wait for the right time
What are you hoping for?
I’m here and now I’m ready
Holding on tight
Don’t give away the end
The one thing that stays mine

23 (traducción)

Estaba seguro anoche de que una vez que nos despedimos
Nadie más conocerá estos sueños solitarios
Nadie más sabrá esa parte de mí
Todavía me alejo y lo siento todos los días
No siempre amaré estas cosas egoístas
No siempre viviré sin parar
Era mi turno de decidir
Sabía que este era nuestro momento
Nadie más me tendrá como tú
Nadie más me tendrá, solo tú
Te sentarás solo para siempre si esperas el momento adecuado
¿Qué estás esperando?
Estoy aquí y ahora estoy listo
Sosteniendo fuerte
No regales el final
Lo único que sigue siendo mío
Increíble todavía parece
tendré 23
No siempre amaré lo que nunca tendré
No siempre viviré en mis arrepentimientos
Te sentarás solo para siempre si esperas el momento adecuado
¿Qué estás esperando?
Estoy aquí y ahora estoy listo
Sosteniendo fuerte
No regales el final
Lo único que sigue siendo mío