Traducción de la letra de la canción I Wonder - Jimmy Nail

I Wonder (original)

Since youve been gone Ive lived my life
In dreams of used to be And I wonder if Ill ever love again?
I dont know
Im gonna lock my heart today
And throw away the key
And I wonder if Ill ever love again?
I wonder if I will ever love this way again
Walking a straight line through the sunshine and the rain
Makin a vow and seein it through
Doing the things that lovers do I wonder if I will ever love this way again
I take your picture from my wall
And gently lay it down
Oh, and I wonder if Ill ever ease this pain, I dont know
Now as the rain begins to fall
And theres darkness all around
Thats when I wonder if Ill ever love again
I wonder if I will ever love this way again
I can survive by staying alive every now and then
But thats not the way that I want it to be
I want it back the way it was with you and me I wonder if I will ever love this way again
Instrumental solo
I wonder if I will ever love this way again
Im willing to try but I dont know that I can stand
The hurt and the pain
But just as I am sure that theres a heaven above
I know there can be no life if there is no love
I wonder if I will ever love this way again

I Wonder (traducción)

Desde que te fuiste he vivido mi vida
En sueños de solía ser Y me pregunto si alguna vez volveré a amar?
No sé
Voy a cerrar mi corazón hoy
Y tirar la llave
Y me pregunto si alguna vez volveré a amar.
Me pregunto si alguna vez volveré a amar de esta manera
Caminando en línea recta a través del sol y la lluvia
Hacer un voto y verlo a través de
Haciendo las cosas que hacen los amantes, me pregunto si alguna vez volveré a amar de esta manera.
Saco tu foto de mi pared
Y déjalo suavemente
Oh, y me pregunto si alguna vez aliviaré este dolor, no sé
Ahora que la lluvia comienza a caer
Y hay oscuridad por todas partes
Ahí es cuando me pregunto si alguna vez volveré a amar
Me pregunto si alguna vez volveré a amar de esta manera
Puedo sobrevivir si me mantengo con vida de vez en cuando
Pero esa no es la forma en que quiero que sea
Quiero que vuelva a ser como era contigo y conmigo Me pregunto si alguna vez volveré a amar de esta manera
solista instrumental
Me pregunto si alguna vez volveré a amar de esta manera
Estoy dispuesto a intentarlo, pero no sé si puedo soportar
El dolor y el dolor
Pero así como estoy seguro de que hay un cielo arriba
Sé que no puede haber vida si no hay amor
Me pregunto si alguna vez volveré a amar de esta manera