Traducción de la letra de la canción Only One Heart - Jimmy Nail

Only One Heart (original)

to change your mind and make you stay
I’ve loved you so very long
but I know that’s not the way
to stop you walking out that door
if you don’t love me anymore
lord if I could there’s no price I wouldn’t pay
I go to bed I try to sleep
I lie in between
I pray the lord my soul to keep
and I try so not to dream
in my arms I hold you near
with my lips I kiss you dear
I won’t want to wake up and face this new day
only one heart, only one heart
what made you take it and break it apart?
only one heart, only one heart
lord why did you make us with only one heart?
I go to bed I try to sleep
I lie in between
and I pray the Lord my soul to keep
and I try so not to dream
only one heart, only one heart
what made you take it and break it apart?
only one heart is all I can give
only one heart for as long as I live
only one heart, only one heart
lord why did you make us with only one heart?

(traducción)

para cambiar de opinión y hacer que te quedes
Te he amado por mucho tiempo
pero se que ese no es el camino
para evitar que salgas por esa puerta
si ya no me amas
señor si pudiera no hay precio que no pagaría
me voy a la cama trato de dormir
me acuesto en el medio
Ruego al señor mi alma para guardar
y trato tanto de no soñar
en mis brazos te tengo cerca
con mis labios te beso querida
No querré despertar y enfrentar este nuevo día
solo un corazon, solo un corazon
¿Qué te hizo tomarlo y romperlo?
solo un corazon, solo un corazon
Señor, ¿por qué nos hiciste con un solo corazón?
me voy a la cama trato de dormir
me acuesto en el medio
y ruego al Señor mi alma que guarde
y trato tanto de no soñar
solo un corazon, solo un corazon
¿Qué te hizo tomarlo y romperlo?
solo un corazón es todo lo que puedo dar
solo un corazón mientras viva
solo un corazon, solo un corazon
Señor, ¿por qué nos hiciste con un solo corazón?