Traducción de la letra de la canción Alright - Jimmy Somerville, Stephen Hague

Alright (original)

It was only the lights and the alcohol
But he looked like a porno star
Some kind of adonis
And by my side I saw the angel sigh
As the devil won me over I knew
It was gonna be a wild night
Gonna be a wild night
He would make me feel alright
Make me feel alright
It was only the drugs and an altered mind
I gave myself to the pain
It gave him pleasure
Oh it gave him a pleasure
He made me feel alright
He made me feel alright
Took me to paradise
Made me feel alright
The man made me alright
Made me feel alright
We were riding high to another plane
My eyes were closed
But my mind was open to persuasion
Oh such persuasion
The blood had dried by the morning light
I was coming down but hell
We had such a wild night
Oh we had such a wild night
He made me feel alright
Made me feel alright
You make me feel…

Alright (traducción)

Eran solo las luces y el alcohol
Pero parecía una estrella porno
Una especie de adonis
Y a mi lado vi al angel suspirar
Como el diablo me ganó, supe
Iba a ser una noche salvaje
Va a ser una noche salvaje
Él me haría sentir bien
Hazme sentir bien
Eran solo las drogas y una mente alterada
me entregue al dolor
Le dio placer
Oh, le dio un placer
Él me hizo sentir bien
Él me hizo sentir bien
Me llevó al paraíso
me hizo sentir bien
El hombre me hizo bien
me hizo sentir bien
Estábamos viajando alto a otro avión
Mis ojos estaban cerrados
Pero mi mente estaba abierta a la persuasión
Oh, tanta persuasión
La sangre se había secado por la luz de la mañana
Estaba bajando pero diablos
Tuvimos una noche tan salvaje
Oh, tuvimos una noche tan salvaje
Él me hizo sentir bien
me hizo sentir bien
Me haces sentir…