Traducción de la letra de la canción Bright Thing - Jimmy Somerville

Bright Thing (original)

Bright thing,
How you’ve made my world swing,
To and fro,
Electrified.
That’s change all,
All.
Bright thing!
Touch bold as cold,
Revive the cynic fire each soul.
Touch, let them hold,
On every world the truth is sold.
Bright thing,
How you’ve made my world swing,
To and fro,
Electrified.
That’s change all,
All.
Bright thing!
On every world the truth is sold.
Bright thing!
Handle with care,
For precious is the gift to share.
Tend urban wrap,
Full of meaning so aware.
Bright thing,
How you’ve made my world swing,
To and fro,
Electrified.
That’s change all.
On every world the truth is sold.
Bright thing!
On every world the truth is sold.
Bright thing!
On every world the truth is sold.
Bright thing!
Bright thing!

Bright Thing (traducción)

cosa brillante,
Cómo has hecho que mi mundo oscile,
de ida y vuelta,
Electrificado.
Eso es cambiar todo,
Todos.
¡Cosa brillante!
Toque en negrita como frío,
Revive el cínico fuego de cada alma.
Toca, déjalos sostener,
En todos los mundos se vende la verdad.
cosa brillante,
Cómo has hecho que mi mundo oscile,
de ida y vuelta,
Electrificado.
Eso es cambiar todo,
Todos.
¡Cosa brillante!
En todos los mundos se vende la verdad.
¡Cosa brillante!
Tratar con cuidado,
Porque precioso es el regalo para compartir.
Tendencia envoltura urbana,
Lleno de significado tan consciente.
cosa brillante,
Cómo has hecho que mi mundo oscile,
de ida y vuelta,
Electrificado.
Eso es cambiar todo.
En todos los mundos se vende la verdad.
¡Cosa brillante!
En todos los mundos se vende la verdad.
¡Cosa brillante!
En todos los mundos se vende la verdad.
¡Cosa brillante!
¡Cosa brillante!