Traducción de la letra de la canción Cry - Jimmy Somerville

Cry (original)

You been hurtin
Like you never hurt before
You been hurtin
cos love dont want you no more
All you ever wanted
In this world was that boy
Now all you have is a World that keeps turning
A heart thats been broken
A house thats no longer a home
Cry… dont you cry no more
Cry… wipe the tears from your eyes
Dont be no fool
Holding onto the past
There comes a day when
All your confusion
And all the dillusion
Will be but a moment in time
Cry… dont you cry no more
Cry… wipe the tears from your eyes
Dont you, dont you
Dont you cry no more
All youve ever wanted
In this world was that boy
Now all you have is a World that keeps turning
A heart thats been broken
But love will keep finding its way
Cry… dont you cry no more
Cry… wipe the tears from your eyes

Cry (traducción)

has estado lastimado
Como nunca antes te dolió
has estado lastimado
porque el amor no te quiere más
Todo lo que siempre quisiste
En este mundo estaba ese chico
Ahora todo lo que tienes es un mundo que sigue girando
Un corazón que se ha roto
Una casa que ya no es un hogar
Llora... no llores más
Llora… limpia las lágrimas de tus ojos
No seas tonto
Aferrándose al pasado
Llega un día en que
Toda tu confusión
Y toda la ilusión
Será solo un momento en el tiempo
Llora... no llores más
Llora… limpia las lágrimas de tus ojos
¿No es así?
No llores más
Todo lo que siempre quisiste
En este mundo estaba ese chico
Ahora todo lo que tienes es un mundo que sigue girando
Un corazón que se ha roto
Pero el amor seguirá encontrando su camino
Llora... no llores más
Llora… limpia las lágrimas de tus ojos