Traducción de la letra de la canción Lay Down - Jimmy Somerville

Lay Down (original)

It’s exciting when you come 'round
Something special is going down
You provide me my rousing highs
Make me, make me
Lay down and give it up
Make me, make me
Lay down and give it up
Give it up, give it up
I prefer to be on my knees
It’s the only way to receive
To my lips you come liquified
So make me, make me
Lay down and give it up
Make me make me
Lay down and give it up
Give it up, give it up
I can’t help but emphasise
Heaven lies
Between your thighs
Call me shallow
But I don’t lie
So make me, make me
Lay down and give it up
Make me, make me
Lay down and give it up
Give it up, give it up…

Lay Down (traducción)

Es emocionante cuando vienes
Algo especial está pasando
Tú me proporcionas mis excitantes altibajos
Hazme, hazme
Recuéstate y ríndete
Hazme, hazme
Recuéstate y ríndete
ríndete, ríndete
Prefiero estar de rodillas
Es la única manera de recibir
A mis labios vienes licuado
Así que hazme, hazme
Recuéstate y ríndete
hazme hazme
Recuéstate y ríndete
ríndete, ríndete
No puedo evitar enfatizar
el cielo miente
entre tus muslos
Llámame superficial
pero no miento
Así que hazme, hazme
Recuéstate y ríndete
Hazme, hazme
Recuéstate y ríndete
Déjala, déjala…