Traducción de la letra de la canción Lovething - Jimmy Somerville

Lovething (original)

I hold my heart on high for y’all to see
He’s the one who sets desire free
Loving him comes on high
On my ambitions
Whatever road we take I got to do or die
We got this love thing, love thing
We got this love thing, goin' on
We got this love thing, love thing
We got this love thing, goin' on
We got this love, love, love
There came a time when my reality
Hurt me day by day then deserted me
Now I fight my way
Through those inhibitions
With the man who rescued me
From the ghetto in my mind
We got this love thing, love thing
We got this love thing, goin' on
We got this love thing, love thing
We got this love thing, goin' on
Such a feeling oooh such a feeling
We got this love thing, love thing
We got this love thing, goin' on
We got this love thing, love thing
We got this love thing, goin' on

Lovething (traducción)

Mantengo mi corazón en alto para que todos lo vean
Él es el que libera el deseo
Amarlo viene en lo alto
Sobre mis ambiciones
Sea cual sea el camino que tomemos, tengo que hacerlo o morir
Tenemos esta cosa del amor, cosa del amor
Tenemos esta cosa del amor, continuando
Tenemos esta cosa del amor, cosa del amor
Tenemos esta cosa del amor, continuando
Tenemos este amor, amor, amor
Llegó un momento en que mi realidad
Me lastimaste día a día y luego me abandonaste
Ahora lucho a mi manera
A través de esas inhibiciones
Con el hombre que me rescató
Del gueto en mi mente
Tenemos esta cosa del amor, cosa del amor
Tenemos esta cosa del amor, continuando
Tenemos esta cosa del amor, cosa del amor
Tenemos esta cosa del amor, continuando
Tal sentimiento oooh tal sentimiento
Tenemos esta cosa del amor, cosa del amor
Tenemos esta cosa del amor, continuando
Tenemos esta cosa del amor, cosa del amor
Tenemos esta cosa del amor, continuando