Traducción de la letra de la canción The Heart of Forever (Amy's Song) - Jimmy White

The Heart of Forever (Amy's Song) (original)

And we are all, in this life together
Everyone can come to the dance
Everyone deserves to have a chance
She was a person who fought to the end
A daughter sister mother wife and devoted friend
There wasn’t anything, Amy wouldn’t give
She would have wanted you, to have a chance to live
So come all, and so come one
For every battle lost, there’s a war yet to be won
Her spirit lives, so very near
In the heart of forever
She’s still here
In the name of love, the heart breaks
In the name of life, for all our sakes
We share and we care
We fight what’s so unfair
Stealing heaven from the grasp of hell
Your offered hand
Lifts yourself as well
Love, live, fight, give, speak, hear
In the tenderness of fingertips
That brush away a tear
In the heart of forever, she’s still here

(traducción)

Y somos todos, en esta vida juntos
Todos pueden venir al baile.
Todo el mundo merece tener una oportunidad
Ella fue una persona que lucho hasta el final
Una hija hermana madre esposa y amiga devota
No había nada, Amy no daría
Ella hubiera querido que tuvieras una oportunidad de vivir
Así vengan todos, y así venga uno
Por cada batalla perdida, hay una guerra aún por ganar
Su espíritu vive, tan cerca
En el corazón de siempre
ella todavía está aquí
En nombre del amor, el corazón se rompe
En nombre de la vida, por el bien de todos
Compartimos y nos importa
Luchamos contra lo que es tan injusto
Robando el cielo de las garras del infierno
tu mano ofrecida
Te levantas a ti también
Amar, vivir, luchar, dar, hablar, escuchar
En la ternura de las yemas de los dedos
Que limpie una lágrima
En el corazón de siempre, ella todavía está aquí