Traducción de la letra de la canción Midnight Prayer - Jimmy White

Midnight Prayer (original)

Time, trains passing by, in the blink of an eye
I’m left grasping at air
I’d walk a million hard miles, to see one of your smiles
And lay my soul bare
I lay me down at night to pray
In a dream that cannot stay
I see your face so far away
In a midnight prayer
Lost, in a cloud drifting on, in a moment it’s gone
Still I’m in the same place
Trains, from the stations they go, mine’s the wrong one I know
Cause I can’t see your face
Reaching for what I have missed
Lips that I have never kissed
I do not care for open doors
Unless this one
Unless this one is yours
I lay me down at night to pray
Another midnight prayer

(traducción)

El tiempo, los trenes que pasan, en un abrir y cerrar de ojos
Me quedo aferrado al aire
Caminaría un millón de millas duras, para ver una de tus sonrisas
Y dejar mi alma desnuda
me acuesto de noche a orar
En un sueño que no puede permanecer
Veo tu cara tan lejos
En una oración de medianoche
Perdido, en una nube a la deriva, en un momento se ha ido
Todavía estoy en el mismo lugar
Trenes, de las estaciones a las que van, la mía es la equivocada, lo sé
Porque no puedo ver tu cara
Alcanzando lo que me he perdido
Labios que nunca he besado
No me importan las puertas abiertas
A menos que este
A menos que este sea tuyo
me acuesto de noche a orar
Otra oración de medianoche