Traducción de la letra de la canción The Story of My Life - Jimmy White

The Story of My Life (original)

I wanna make your morning coffee
Even learn to scramble eggs
And cut my face because you used
My razor on your legs
And tell the cop who wants me to move
I’m just waiting for my wife
I want you to write
The story of my life
I want to get you girlie stuff
Embarrassed at the store
And take you on a date
And wait for you and hold the door
And when the guys say lets go out I’ll say
Let me check it with my wife
I want you to write
The story of my life
I’ve been looking all my life
Always on my own
But in your eyes I’ve found the only
Truth I’ve ever known
Everything I’ve ever wanted
Is right there in your smile
Without you I’m an inch
But with you I’m a mile
I want to hold your hand at night
Walking down the street
And kiss you when I want to
And sweep you off your feet
And when they ask, where’s the couch go?
I’ll say you’ll have to ask my wife
I want you to write
The story of my life

(traducción)

Quiero hacer tu café de la mañana
Incluso aprende a revolver huevos
Y cortame la cara porque tu usaste
Mi navaja en tus piernas
Y dile al policía que quiere que me mueva
solo estoy esperando a mi esposa
quiero que escribas
La historia de mi vida
Quiero conseguirte cosas de chicas
Avergonzado en la tienda
Y llevarte a una cita
Y esperarte y sujetar la puerta
Y cuando los chicos digan que salgamos, diré
Déjame comprobarlo con mi esposa
quiero que escribas
La historia de mi vida
He estado buscando toda mi vida
Siempre por mi cuenta
Pero en tus ojos he encontrado lo único
La verdad que he conocido
Todo lo que siempre he querido
Está justo ahí en tu sonrisa
Sin ti soy una pulgada
Pero contigo soy una milla
Quiero tomar tu mano en la noche
Caminando por la calle
Y besarte cuando quiero
Y barrerte de tus pies
Y cuando preguntan, ¿dónde está el sofá?
Diré que tendrás que preguntarle a mi esposa
quiero que escribas
La historia de mi vida