Traducción de la letra de la canción All About the Heart - Jimmy White

All About the Heart (original)

We’re all immersed in evaluation
Careful and fearful investigation
Sounds a lot like constipation
Can’t anyone just love?
2000 questions on Eharmony
True love as easy, as getting a degree
But the mind can’t know a truth that just the heart can see
And nothing fits just like a glove
Sure as hell not love
I wanna go back to the place I was before
When love was all that mattered
And hope was at calling at the door
I wanna go back, with a brand new start
When life was an adventure
And love was
All about the heart
How much do I have, how much do I make
How long can I eat it and still have the cake
How long 'til I realize that I’ve become a fake
I hope its not too late
I am powerful until I finally die
I am confident until I ask but why
I am full of shit, until I finally just cry
When I realize my state
Is what I used to hate
I wanna go back to the place I was before
When love was all that mattered
And hope was at calling at the door
I wanna go back, with a brand new start
When life was an adventure
And love was
All about the heart
Something to eat, a roof over my head
A friend who finds me drunk
And throws me into bed
Needs are simple, yet we choose
The slavery of wants
Man proposes, God disposes
And waits for us to see
With such nonchalance

(traducción)

Todos estamos inmersos en la evaluación
Investigación cuidadosa y temerosa
Se parece mucho al estreñimiento
¿Nadie puede simplemente amar?
2000 preguntas sobre Eharmony
El verdadero amor tan fácil, como obtener un título
Pero la mente no puede saber una verdad que solo el corazón puede ver
Y nada encaja como un guante
Seguro como el infierno no amor
Quiero volver al lugar donde estaba antes
Cuando el amor era todo lo que importaba
Y la esperanza estaba en llamar a la puerta
Quiero volver, con un nuevo comienzo
Cuando la vida era una aventura
y el amor era
Todo sobre el corazón
cuanto tengo, cuanto gano
¿Cuánto tiempo puedo comerlo y aún tener el pastel?
¿Cuánto tiempo hasta que me doy cuenta de que me he convertido en un falso?
Espero que no sea demasiado tarde
Soy poderoso hasta que finalmente muera
Estoy seguro hasta que pregunto pero por qué
Estoy lleno de mierda, hasta que finalmente solo lloro
Cuando me doy cuenta de mi estado
Es lo que solía odiar
Quiero volver al lugar donde estaba antes
Cuando el amor era todo lo que importaba
Y la esperanza estaba en llamar a la puerta
Quiero volver, con un nuevo comienzo
Cuando la vida era una aventura
y el amor era
Todo sobre el corazón
Algo para comer, un techo sobre mi cabeza
Un amigo que me encuentra borracho
y me tira a la cama
Las necesidades son simples, pero elegimos
La esclavitud de los deseos
El hombre propone, Dios dispone
Y espera a que veamos
Con tanta indiferencia