Traducción de la letra de la canción Wreckreation - Jimmy White

Wreckreation (original)

Don’t want to be respected, don’t want to be adored
Just want you to love me baby, I don’t want to be ignored
I just want you to grab me, by the collar good and tight
And tell me I belong to you, forever every day, and every night
I just want to be your wreckreation
Your one endless infatuation
Your latest greatest last temptation
I just want to be your wreckreation
I’ve been made an idol, the big star of the show
And I’ve been made the devil, the lowest of the low
I don’t want to be a symbol, cause that’s a worthless test
I just want to be wrapped inside
Your arms and legs, with my face against your breast
I just want to be your wreckreation
Your one endless infatuation
Your latest greatest last temptation
I just want to be your wreckreation
Don’t have to get, all dressed up
I love it when you look, all messed up
I just want to be inside, your private special place
With your mangled tangled hair
Falling in my face
You can take me when you want to, or you can let me go
I can’t make a move on you, until I really know
I want you and I need you, but I must be needed too
Wrap yourself around me baby
And I’ll wrap it around you
I just want to be your wreckreation
Your one endless infatuation
Your latest greatest last temptation
I just want to be your wreckreation

(traducción)

No quiero ser respetado, no quiero ser adorado
Solo quiero que me ames bebé, no quiero ser ignorado
Solo quiero que me agarres, por el cuello bien apretado
Y dime que te pertenezco, para siempre todos los días y todas las noches
Solo quiero ser tu ruina
Tu único enamoramiento sin fin
Tu última gran última tentación
Solo quiero ser tu ruina
Me han convertido en un ídolo, la gran estrella del espectáculo
Y me han hecho el diablo, el más bajo de los bajos
No quiero ser un símbolo, porque esa es una prueba sin valor
Solo quiero estar envuelto dentro
Tus brazos y piernas, con mi cara contra tu pecho
Solo quiero ser tu ruina
Tu único enamoramiento sin fin
Tu última gran última tentación
Solo quiero ser tu ruina
No tienes que conseguir, todo vestido
Me encanta cuando miras, todo desordenado
Solo quiero estar adentro, tu lugar especial privado
Con tu cabello enredado y enredado
Cayendo en mi cara
Puedes llevarme cuando quieras, o puedes dejarme ir
No puedo hacer un movimiento contigo, hasta que realmente sepa
Te quiero y te necesito, pero también debo ser necesitado
Envuélvete a mi alrededor bebé
Y lo envolveré a tu alrededor
Solo quiero ser tu ruina
Tu único enamoramiento sin fin
Tu última gran última tentación
Solo quiero ser tu ruina