Traducción de la letra de la canción I Speak Astronomy - Jinjer

I Speak Astronomy (original)

A handful of golden dust
Is what determines me
Magic inside of us
Speaks astronomy
Sent signals amplified
Through tidal debris
Super nova, my guide
Release your energy!
This space foam is so delicious
Dark matter is so divine
Tell me, why are you so suspicious
When you see black holes in my eyes?
In my eyes
Let this binary be blessed
By holy X-ray
Singularity’s our nest
Peace-forming clay
If there is Lord out there
He is just a guest
Sitting in his spaceship
Observing the parade
This space foam is so delicious
Dark matter is so divine
Tell me, why are you so suspicious
When you see black holes in my eyes?
Don’t discontinue this expedition
When stuck upon event horizon of my eyes!
Come and join me in my rotation
We won’t be held by no bars
Our reunion was tagged the «celestial»
The very moment stars got us baptized
Stars…
Wave your hand from parallel universe
Hidden in a folded palm
After twenty-eight lightyears my research
Must be ended somehow
Wave your hand from parallel universe
Hidden in a folded palm
After twenty-eight lightyears my research
Must be ended somehow
Wave your hand from parallel universe
Hidden in a folded palm
After twenty-eight lightyears my research
Must be ended somehow

I Speak Astronomy (traducción)

Un puñado de polvo dorado
es lo que me determina
Magia dentro de nosotros
Habla astronomía
Señales enviadas amplificadas
A través de los desechos de las mareas
Super nova, mi guía
¡Libera tu energía!
Esta espuma espacial es tan deliciosa
La materia oscura es tan divina
Dime, ¿por qué eres tan sospechoso?
¿Cuando ves agujeros negros en mis ojos?
En mis ojos
Que este binario sea bendecido
Por rayos X sagrados
La singularidad es nuestro nido
Arcilla que forma la paz
Si hay Señor por ahí
el es solo un invitado
Sentado en su nave espacial
Observando el desfile
Esta espuma espacial es tan deliciosa
La materia oscura es tan divina
Dime, ¿por qué eres tan sospechoso?
¿Cuando ves agujeros negros en mis ojos?
No interrumpas esta expedición.
¡Cuando se atasca en el horizonte de eventos de mis ojos!
Ven y únete a mí en mi rotación
No seremos retenidos por ninguna barra
Nuestro reencuentro fue etiquetado como «celestial»
El mismo momento en que las estrellas nos bautizaron
Estrellas…
Agita tu mano desde el universo paralelo
Escondido en una palma doblada
Después de veintiocho años luz mi investigación
Debe ser terminado de alguna manera
Agita tu mano desde el universo paralelo
Escondido en una palma doblada
Después de veintiocho años luz mi investigación
Debe ser terminado de alguna manera
Agita tu mano desde el universo paralelo
Escondido en una palma doblada
Después de veintiocho años luz mi investigación
Debe ser terminado de alguna manera