Traducción de la letra de la canción Words of Wisdom - Jinjer

Words of Wisdom (original)

Word is a gift
Word is a sword
Word is a gun always ready for war
Mistakenly taken, gracefully faken
A hill of shit is played off as a stack of gold
Filtered through restrictions
Destilled passive perception
My words of wisdom
Go in one ear and out the other
Yet untold, still unheard
A shield built against warning and alert
Yet untold, still unheard
A shield built against warning and alert
For consciousness never bothered
For the minds never taught to listen
My words of wisdom
Go in one ear and out the other
Like cattle chew your grass
Of recreating advertising
Ears are deaf, not customised
To what is meaningful and wise
Sleeping notion lies unconscious under absurd lullaby
It’s time I wake it up with a bullet of
Words of wisdom in my mind
Yet untold, still unheard
A shield built against warning and alert
Yet untold, still unheard
A shield built against warning and alert
For consciousness never bothered
For the minds never taught to listen
My words of wisdom
Go in one ear and out the other

Words of Wisdom (traducción)

La palabra es un regalo
La palabra es una espada
La palabra es un arma siempre lista para la guerra
Tomado por error, falsificado con gracia
Una montaña de mierda se juega como una pila de oro
Filtrado por restricciones
Percepción pasiva destilada
Mis palabras de sabiduría
Entra por un oído y sale por el otro
Aún no dicho, aún no escuchado
Un escudo construido contra la advertencia y la alerta
Aún no dicho, aún no escuchado
Un escudo construido contra la advertencia y la alerta
Porque la conciencia nunca se molestó
Porque las mentes nunca enseñaron a escuchar
Mis palabras de sabiduría
Entra por un oído y sale por el otro
Como el ganado mastica tu hierba
De recrear la publicidad
Las orejas son sordas, no personalizadas.
A lo que es significativo y sabio
La noción de dormir yace inconsciente bajo una canción de cuna absurda
Es hora de que lo despierte con una bala de
Palabras de sabiduría en mi mente
Aún no dicho, aún no escuchado
Un escudo construido contra la advertencia y la alerta
Aún no dicho, aún no escuchado
Un escudo construido contra la advertencia y la alerta
Porque la conciencia nunca se molestó
Porque las mentes nunca enseñaron a escuchar
Mis palabras de sabiduría
Entra por un oído y sale por el otro