Traducción de la letra de la canción Rooftops - JJ Weeks Band, Tedashii

Rooftops (original)

This light I hold inside
No way that I can hide
I can feel it rise
It’s alive, it’s alive
No power can blow it out
Like fire, it’s running wild
See it in the sky
It’s alive, it’s alive
Shout it from the rooftop
Shout it in the street
Shout it with a passion so everyone can see
We are holding fire as long as we can breathe
Shout it from the rooftop
Brighter than the sun
There’s hope for hopeless ones
Come and lift your eyes
He’s alive, he’s alive
Shout it from the rooftop
Shout it in the street
Shout it with a passion so everyone can see
We are holding fire as long as we can breathe
Shout it from the rooftop
Shout it from the rooftop
Shout it in the street
Shout it with a passion so everyone can see
We are holding fire as long as we can breathe
Shout it from the rooftop
One mention of his name
Will break through every chain
You’re a light in the darkness
You’re a light in the darkness
One mention of his name
Will break through every chain
You’re a light in the darkness
You’re a light in the darkness
Be a light, be a light
Rise up, be a light
Shine bright, shine bright
Stand strong and
Bringin' the day into the night
But bringin' chains might be a fight
So we shine to the blind, bring sight, light (oh, oh, oh, oh)
And we get it how we live it
And we let 'em just how we did it
If you feel it say (oh, oh, oh, oh)
But this is more than just a boatload
It’s a battle and we know just how we, so we (oh, oh, oh, oh)
Get ready, cuz we gotta get to it, unashamed when we
Shout it from the rooftop
Shout it in the street
Shout it with a passion so everyone can see
We are holding fire as long as we can breathe
Shout it from the rooftop
Shout it from the rooftop
Shout it in the street
Shout it with a passion so everyone can see
We are holding fire as long as we can breathe
Shout it from the rooftop

(traducción)

Esta luz que tengo dentro
De ninguna manera que pueda ocultar
Puedo sentirlo subir
esta vivo, esta vivo
Ningún poder puede apagarlo
Como el fuego, se está volviendo loco
Verlo en el cielo
esta vivo, esta vivo
Gritarlo desde la azotea
Grítalo en la calle
Grítalo con pasión para que todos puedan ver
Mantenemos el fuego mientras podamos respirar
Gritarlo desde la azotea
Más brillante que el sol
Hay esperanza para los desesperanzados
Ven y levanta tus ojos
esta vivo, esta vivo
Gritarlo desde la azotea
Grítalo en la calle
Grítalo con pasión para que todos puedan ver
Mantenemos el fuego mientras podamos respirar
Gritarlo desde la azotea
Gritarlo desde la azotea
Grítalo en la calle
Grítalo con pasión para que todos puedan ver
Mantenemos el fuego mientras podamos respirar
Gritarlo desde la azotea
Una mención de su nombre
Romperá cada cadena
Eres una luz en la oscuridad
Eres una luz en la oscuridad
Una mención de su nombre
Romperá cada cadena
Eres una luz en la oscuridad
Eres una luz en la oscuridad
Sé una luz, sé una luz
Levántate, sé una luz
Brilla brillante, brilla brillante
Mantente fuerte y
Llevando el día a la noche
Pero traer cadenas podría ser una pelea
Así que brillamos para los ciegos, traemos vista, luz (oh, oh, oh, oh)
Y lo conseguimos como lo vivimos
Y les dejamos cómo lo hicimos
Si lo sientes di (oh, oh, oh, oh)
Pero esto es más que solo un barco lleno
Es una batalla y sabemos cómo nosotros, así que nosotros (oh, oh, oh, oh)
Prepárate, porque tenemos que llegar a eso, sin vergüenza cuando
Gritarlo desde la azotea
Grítalo en la calle
Grítalo con pasión para que todos puedan ver
Mantenemos el fuego mientras podamos respirar
Gritarlo desde la azotea
Gritarlo desde la azotea
Grítalo en la calle
Grítalo con pasión para que todos puedan ver
Mantenemos el fuego mientras podamos respirar
Gritarlo desde la azotea