Traducción de la letra de la canción Yes Men - JME, Wiley

Yes Men (original)

Everyone around you just says yes
Too scared that you will get vexed
Everyone around you says yes
Too scared for you to get vexed
They don’t want you to kick 'em out (Kick 'em out)
They don’t want you to figure 'em out (Figure 'em out)
They don’t want you to kick 'em out (Kick 'em out)
They don’t want you to figure 'em out (Figure 'em out)
I’m not always right but, I think I know what’s right for me (That's right)
Getting in, getting the work done
Yeah, that’s how I like to be (That's how I like it)
If it ain’t right, gotta go and figure it out
Ain’t always gonna be a yes (No)
Too many people around saying yes every ting’s not gonna be bless (Haha!)
Do what you’re gonna do, you ain’t got to listen to another don’s view (Trust!)
We’re all different for a reason, what you do’s gotta be you (Me)
All of the champions that I know, all their own person
If you look around the world, you won’t find another version
Everyone around you just says yes
Too scared that you will get vexed
Everyone around you says yes
Too scared for you to get vexed
They don’t want you to kick 'em out (Kick 'em out)
They don’t want you to figure 'em out (Figure 'em out)
They don’t want you to kick 'em out (Kick 'em out)
They don’t want you to figure 'em out (Figure 'em out)
(Check)
The people closest to me, on most subjects we don’t agree
But instead of arguing frequently, in diversity we find beauty
Man wanna say yes too much, 'cause them man are scared to stress you but
In order for you to be the best you, block them man out the game like it’s
snooker
They will say yes to the death, no brain cells, just straight to the yes
Sometimes, to answer no is best
For you to realise and go progress
Surround yourself with truth, you have to surround yourself with truth
'Cause man that don’t know lip service is a disservice don’t deserve you,
and that’s facts
Everyone around you just says yes
Too scared that you will get vexed
Everyone around you says yes
Too scared for you to get vexed
They don’t want you to kick 'em out (Kick 'em out)
They don’t want you to figure 'em out (Figure 'em out)
They don’t want you to kick 'em out (Kick 'em out)
They don’t want you to figure 'em out (Figure 'em out)

(traducción)

Todo el mundo a tu alrededor dice que sí
Demasiado asustado de que te enfades
Todo el mundo a tu alrededor dice que sí
Demasiado asustado para que te enfades
No quieren que los eches (Echalos)
No quieren que los descubras (descúbrelos)
No quieren que los eches (Echalos)
No quieren que los descubras (descúbrelos)
No siempre tengo la razón, pero creo que sé lo que me conviene (Así es)
Entrar, hacer el trabajo
Sí, así es como me gusta ser (Así es como me gusta)
Si no está bien, tengo que ir y resolverlo
no siempre va a ser un sí (no)
Demasiada gente alrededor diciendo que sí, todo no será bendecido (¡Jaja!)
Haz lo que vas a hacer, no tienes que escuchar la opinión de otro don (¡Confía!)
Todos somos diferentes por una razón, lo que haces tienes que ser tú (yo)
Todos los campeones que conozco, todos en su propia persona
Si miras alrededor del mundo, no encontrarás otra versión
Todo el mundo a tu alrededor dice que sí
Demasiado asustado de que te enfades
Todo el mundo a tu alrededor dice que sí
Demasiado asustado para que te enfades
No quieren que los eches (Echalos)
No quieren que los descubras (descúbrelos)
No quieren que los eches (Echalos)
No quieren que los descubras (descúbrelos)
(Cheque)
Las personas más cercanas a mí, en la mayoría de los temas no estamos de acuerdo
Pero en lugar de discutir con frecuencia, en la diversidad encontramos belleza
El hombre quiere decir que sí demasiado, porque el hombre tiene miedo de estresarte, pero
Para que seas lo mejor que puedas, bloquéalos, juega el juego como si fuera
snooker
Dirán que sí a la muerte, sin células cerebrales, solo directo al sí
A veces, responder no es lo mejor
Para que te des cuenta y vayas progresando
Rodéate de verdad, tienes que rodearte de verdad
Porque el hombre que no sabe que el servicio de labios es un flaco favor no te merece,
y esos son hechos
Todo el mundo a tu alrededor dice que sí
Demasiado asustado de que te enfades
Todo el mundo a tu alrededor dice que sí
Demasiado asustado para que te enfades
No quieren que los eches (Echalos)
No quieren que los descubras (descúbrelos)
No quieren que los eches (Echalos)
No quieren que los descubras (descúbrelos)