Letras de Medicine - Joan Thiele

Medicine (original)

Negli occhi verdi tu mi riconosci
Anche questa sera hai dato il meglio di te
Sì, passano gli anni, ma no, tu non cambi
Le tue bambine, le medicine, woo!
Provo a disegnare il tempo, torno solo indietro per
Prendermi la mano e dirmi che sto bene qui con me, yeah
La sostanza cambia forma, spazio, tutto, tranne te
Ti darò un appuntamento, vieni a casa mia con me
Sei come sei, anche se non lo sai
Siamo lingue che non si parlano
Che si comprendono e poi si abbracciano
Sei come sei, anche se tu lo sai
Siamo estranei che però si guardano
Che si amano e poi spariscono, woah
Hey sangue blu, non più
Ma che ti importa, ci siamo ancora io e tu
È la bottiglia, la tua famiglia
Più di una guerriglia, che spara ancora più giù, ancora più giù
Provo a disegnare il tempo, torno solo indietro per
Prendermi la mano e dirmi che sto bene qui con me, yeah
La sostanza cambia forma, spazio, tutto, tranne te
Sei un gran casino, baby, ma mi hai messo al mondo te
Sei come sei, anche se non lo sai
Siamo lingue che non si parlano
Che si comprendono e poi si abbracciano
Sei come sei, anche se tu lo sai
Siamo estranei che però si guardano
Che si amano e poi spariscono, woah

(traducción)

En los ojos verdes me reconoces
También esta noche diste lo mejor de ti.
Sí, pasan los años, pero no, no cambias
Tus hijitas, las medicinas, ¡guau!
Intento dibujar el tiempo, solo vuelvo por
Toma mi mano y dime que estoy bien aquí conmigo, sí
La sustancia cambia de forma, de espacio, de todo menos de ti.
te doy una cita ven conmigo a mi casa
Eres como eres, aunque no lo sepas
Somos lenguas que no se hablan
Que se entienden y luego se abrazan
Eres como eres, aunque lo sepas
Somos extraños que sin embargo nos miramos
Que se aman y luego desaparecen, woah
Oye sangre azul, ya no
Pero a quién le importa, seguimos siendo tú y yo
Es la botella, tu familia
Más que una guerrilla, disparando aún más abajo, aún más abajo
Intento dibujar el tiempo, solo vuelvo por
Toma mi mano y dime que estoy bien aquí conmigo, sí
La sustancia cambia de forma, de espacio, de todo menos de ti.
Eres un gran desastre, nena, pero me diste a luz
Eres como eres, aunque no lo sepas
Somos lenguas que no se hablan
Que se entienden y luego se abrazan
Eres como eres, aunque lo sepas
Somos extraños que sin embargo nos miramos
Que se aman y luego desaparecen, woah