Traducción de la letra de la canción Save Me - Joan Thiele

Save Me (original)

People take what they want
But you don’t give it all
They say give to me all you got
Give to me all you are
I just need a reason why should I changed me to be like you
I just need a reason why should I follow you just like a fool
I just need a reason should I let you control my mind
What will you get from me?
Get from me?
I, can anybody I
Can anybody save me, save me
I don’t wanna fall asleep
I, can anybody I
Can anybody save, me save me
I don’t wanna fall asleep
People care when they won’t
But I know I’ll be strong
I’ll take care of my mind
I’ll take care of my time
I just need a reason why should I pretend to be like you
I just need a reason why should I escape like others do
I just need a reason should I gave up all I know
What when where will it go?
Where will it go?
I, can anybody I
Can anybody save me, save me
I don’t wanna fall asleep
I, can anybody I
Can anybody save me, save me
I don’t wanna fall asleep
I, can anybody I
Can anybody save me, save me
Wake me from this broken state
I, can anybody I
Can anybody save me, save me
Wake me from this broken state
Save me
All that I can say is can you save me?
All that I can say is can you save me?
All that I can say is can you save me?
Save me?
I don’t wanna fall asleep
I, can anybody I
Can anybody save me, save me
I don’t wanna fall asleep
I, can anybody I
Can anybody save me, save me
I don’t wanna fall asleep
I, can anybody I
Can anybody save me, save me
Wake me from this broken state
I, can anybody I
Can anybody save me, save me
Wake me from this broken state
People take what they want
But you don’t give it all

(traducción)

La gente toma lo que quiere
Pero no lo das todo
Dicen que me des todo lo que tienes
Dame todo lo que eres
Solo necesito una razón por la que debería cambiarme para ser como tú
Solo necesito una razón por la que debería seguirte como un tonto
Solo necesito una razón, ¿debería dejarte controlar mi mente?
¿Qué obtendrás de mí?
obtener de mí?
Yo, ¿alguien puede yo?
¿Puede alguien salvarme, salvarme?
no quiero quedarme dormido
Yo, ¿alguien puede yo?
¿Puede alguien salvarme, salvarme?
no quiero quedarme dormido
A la gente le importa cuando no lo harán
Pero sé que seré fuerte
Cuidaré mi mente
Cuidaré mi tiempo
Solo necesito una razón por la que debería pretender ser como tú
Solo necesito una razón por la que debería escapar como lo hacen los demás
Solo necesito una razón si debo renunciar a todo lo que sé
¿Qué, cuándo, adónde irá?
¿Adónde irá?
Yo, ¿alguien puede yo?
¿Puede alguien salvarme, salvarme?
no quiero quedarme dormido
Yo, ¿alguien puede yo?
¿Puede alguien salvarme, salvarme?
no quiero quedarme dormido
Yo, ¿alguien puede yo?
¿Puede alguien salvarme, salvarme?
Despiértame de este estado roto
Yo, ¿alguien puede yo?
¿Puede alguien salvarme, salvarme?
Despiértame de este estado roto
Sálvame
Todo lo que puedo decir es ¿puedes salvarme?
Todo lo que puedo decir es ¿puedes salvarme?
Todo lo que puedo decir es ¿puedes salvarme?
¿Sálvame?
no quiero quedarme dormido
Yo, ¿alguien puede yo?
¿Puede alguien salvarme, salvarme?
no quiero quedarme dormido
Yo, ¿alguien puede yo?
¿Puede alguien salvarme, salvarme?
no quiero quedarme dormido
Yo, ¿alguien puede yo?
¿Puede alguien salvarme, salvarme?
Despiértame de este estado roto
Yo, ¿alguien puede yo?
¿Puede alguien salvarme, salvarme?
Despiértame de este estado roto
La gente toma lo que quiere
Pero no lo das todo