Traducción de la letra de la canción Rainbow - Joan Thiele

Rainbow (original)

You’re my rainbow
You switched on my mind
The colors which I need
When you look right in the sky
Like after a storm you gave color
To my whole world
And I don’t fully understand
The power of the light
'Cause it’s so strong
Now I feel blind
But oh, I still see
As you
And I’ll take care of your colors
Don’t tell me you don’t know
How to care of your shining skin
And I’ll take care of your colors
Don’t tell me you don’t know
How to care of your shining skin
Cause tonight you will be my rainbow
Cause tonight, yes you will be my rainbow
You’re a melody
That whispers in my mind
Who’s not have been flooding golden
in the sky
And harmony is always tuned
With my whole world
I’ll take care of your colors
Don’t tell me you don’t know
How to care of your shining skin
And I’ll take care of your colors
Don’t tell me you don’t know
How to care of your shining skin
Cause tonight you will be my rainbow
Cause tonight, yes you will be my rainbow
I’ll take care of your colors
Don’t tell me you don’t know
I’ll take care of your shining skin
Don’t tell me you don’t know
You’re my rainbow
You switched on my mind
The colors which I need
When you look right in the sky

(traducción)

eres mi arcoiris
Encendiste mi mente
Los colores que necesito
Cuando miras directamente al cielo
Como después de una tormenta le diste color
A todo mi mundo
Y no entiendo completamente
El poder de la luz
Porque es tan fuerte
Ahora me siento ciego
Pero oh, todavía veo
Como tu
Y yo me encargo de tus colores
No me digas que no sabes
Cómo cuidar tu piel brillante
Y yo me encargo de tus colores
No me digas que no sabes
Cómo cuidar tu piel brillante
Porque esta noche serás mi arcoiris
Porque esta noche, sí, serás mi arcoíris
eres una melodia
Que susurra en mi mente
¿Quién no ha estado inundando el oro?
en el cielo
Y la armonía siempre está afinada
Con todo mi mundo
Yo me encargo de tus colores
No me digas que no sabes
Cómo cuidar tu piel brillante
Y yo me encargo de tus colores
No me digas que no sabes
Cómo cuidar tu piel brillante
Porque esta noche serás mi arcoiris
Porque esta noche, sí, serás mi arcoíris
Yo me encargo de tus colores
No me digas que no sabes
Cuidaré de tu piel brillante
No me digas que no sabes
eres mi arcoiris
Encendiste mi mente
Los colores que necesito
Cuando miras directamente al cielo