
Fecha de emisión: 22.10.2015
Idioma de la canción: inglés
Waltz of the 101st Lightborne(original) |
I believed they had got what they came for; |
I believed our peril was done |
On the eve of the last of the Great Wars |
After three we had narrowly won |
(But the fourth |
It was carelessly done.) |
I saw his ship in its whistling ascension |
As they launched from the Capitol seat- |
Swear I saw our mistake |
When the clouds draped like a flag |
Across the backs of the fleet |
Of the Hundred-First Lightborne Elite |
As the day is long |
So the well runs dry |
And we came to see Time is taller |
Than Space is wide |
And we bade goodbye |
To the Great Divide: |
Found unlimited simulacreage to colonize! |
But there was a time we were lashed to the prow |
Of a ship you may board, but not steer |
Before You and I ceased to mean Now |
And began to mean only Right Here |
(to mean Inches and Miles, but not Years); |
Before Space has a taste of its limits |
And a new sort of coordinate awoke |
Making Time just another poor tenant: |
Bearing weight, taking fire, trading smokes |
In the war between us and our ghosts |
(But I saw the Bering Strait and the Golden Gate |
In silent suspension of their golden age! |
And you can barely tell, if I guard it well |
Where I have been, and seen |
Pristine, unfelled.) |
I had a dream that I walked in the garden |
Of Chabot, and those telescope ruins |
It was there that I called to my true love |
Who was pale as millennial moons |
Honey, where did you come by that wound? |
When I woke, he was gone |
And the War had begun |
In eternal return and repeat |
Calling, Where in the hell are the rest of your fellow |
One Hundred-One Lightborne Elite? |
Stormed in the New Highland Light Infantry |
Make it stop, my love! |
We were wrong to try |
Never saw what we could unravel |
In traveling light |
Nor how the trip debrides- |
Like a stack of slides! |
All we saw was that Time is taller than Space is wide |
That’s why we are bound to a round desert island |
'neath the sky where our sailors have gone |
Have they drowned, in those windy highlands? |
Highlands away, my John |
(traducción) |
Creí que habían obtenido lo que buscaban; |
Creí que nuestro peligro estaba hecho |
En vísperas de la última de las Grandes Guerras |
Después de tres habíamos ganado por poco |
(Pero el cuarto |
Fue hecho descuidadamente.) |
Vi su nave en su ascensión silbante |
Mientras se lanzaban desde el asiento del Capitolio- |
Juro que vi nuestro error |
Cuando las nubes cubrieron como una bandera |
A través de las espaldas de la flota |
De la 101.ª élite de los Lightborne |
Como el día es largo |
Así que el pozo se seca |
Y llegamos a ver El tiempo es más alto |
Que el espacio es ancho |
Y nos despedimos |
A la Gran División: |
¡Encontraste simulacros ilimitados para colonizar! |
Pero hubo un tiempo en que estábamos amarrados a la proa |
De un barco que puedes abordar, pero no dirigir |
Antes de que tú y yo dejáramos de significar ahora |
Y comenzó a significar solo Aquí mismo |
(para significar Pulgadas y Millas, pero no Años); |
Antes de que Space pruebe sus límites |
Y un nuevo tipo de coordenadas despertó |
Hacer que el tiempo sea solo otro inquilino pobre: |
Cargando peso, tomando fuego, intercambiando humo |
En la guerra entre nosotros y nuestros fantasmas |
(Pero vi el Estrecho de Bering y el Golden Gate |
¡En suspensión silenciosa de su edad de oro! |
Y apenas se nota, si lo guardo bien |
Donde he estado y visto |
Prístino, sin talar.) |
Tuve un sueño que caminaba en el jardín |
De Chabot, y esas ruinas de telescopios |
Fue allí donde llamé a mi verdadero amor |
Quien era pálido como lunas milenarias |
Cariño, ¿de dónde sacaste esa herida? |
Cuando me desperté, él se había ido |
Y la guerra había comenzado |
En eterno retorno y repetición |
Llamando, ¿dónde diablos están el resto de tus compañeros? |
¿Cien-Uno Élite de la Luz? |
Asaltado en la infantería ligera New Highland |
¡Haz que se detenga, mi amor! |
Nos equivocamos al intentar |
Nunca vi lo que podríamos desentrañar |
En luz de viaje |
Ni como el viaje desbrid- |
¡Como una pila de diapositivas! |
Todo lo que vimos fue que el tiempo es más alto que el espacio es ancho |
Es por eso que estamos atados a una isla desierta redonda |
bajo el cielo donde han ido nuestros marineros |
¿Se han ahogado, en esas tierras altas ventosas? |
Highlands lejos, mi John |
Nombre | Año |
---|---|
Peach, Plum, Pear | 2004 |
Right On ft. Joanna Newsom, STS | 2009 |
Cosmia | 2006 |
Sprout And The Bean | 2004 |
The Muppet Show Theme ft. Joanna Newsom | 2011 |
81 | 2010 |
Good Intentions Paving Company | 2010 |
The Book Of Right-On | 2004 |
Emily | 2006 |
Go Long | 2010 |
Monkey & Bear | 2006 |
Sapokanikan | 2015 |
Sawdust & Diamonds | 2006 |
En Gallop | 2004 |
Only Skin | 2006 |
Time, As a Symptom | 2015 |
Easy | 2010 |
Inflammatory Writ | 2004 |
This Side Of The Blue | 2004 |
On A Good Day | 2010 |