Traducción de la letra de la canción April Winds - Joe Brooks

April Winds (original)

Did you ever think the sun could turn cold
Do you ever miss the freedom of the sand between your toes
I was standing at your way???
Put a kighton to the air
Should you ever feel alone
Meet me in the April winds
Meet me when the sun goes down
When your smile is wearing thin
And your heart has all but hit the ground
There is happiness at the end of this string
So bring the ocean as i bring the April winds
I never meant to let go of your hands
It’s hard to face the
So trust me when I say
All the parts of us will change
The storms they hit so hard
But the heart of us remains
Meet me in the April winds
Meet me when the sun goes down
When your smile is wearing thin
And your heart has all but hit the ground
There is are promises at the end of this string
So bring your ocean now as i bring the April winds
And I will hold you wrapped inside my fingers
Even though you may not feel their tenderness
I’ll stand my ground should you ever come down
I will be to raise you up again
I will be waiting in the April winds

April Winds (traducción)

¿Alguna vez pensaste que el sol podría volverse frío?
¿Alguna vez extrañas la libertad de la arena entre los dedos de tus pies?
¿Estaba parado en tu camino?
Pon un kighton al aire
Si alguna vez te sientes solo
Encuéntrame en los vientos de abril
Encuéntrame cuando se ponga el sol
Cuando tu sonrisa se está desgastando
Y tu corazón casi ha golpeado el suelo
Hay felicidad al final de esta cadena
Así que trae el océano como yo traigo los vientos de abril
Nunca quise soltar tus manos
Es difícil enfrentar el
Así que confía en mí cuando digo
Todas las partes de nosotros cambiarán
Las tormentas que golpean tan fuerte
Pero el corazón de nosotros permanece
Encuéntrame en los vientos de abril
Encuéntrame cuando se ponga el sol
Cuando tu sonrisa se está desgastando
Y tu corazón casi ha golpeado el suelo
Hay promesas al final de esta cadena
Así que trae tu océano ahora como yo traigo los vientos de abril
Y te sostendré envuelto entre mis dedos
Aunque no sientas su ternura
Me mantendré firme si alguna vez bajas
yo estaré para resucitarte
Estaré esperando en los vientos de abril