Traducción de la letra de la canción I Am Bones - Joe Brooks

I Am Bones (original)

When will these tears stop?
When will this heartbreak mend?
When will the picture of your face not be engraved inside my head?
How does one move on?
Stop pacing up these floors
How can I let go of all that I adore?
Call me foolish, call me strange
Call me clueless I don’t care anymore
The only thing I’m guilty of is still believing in us
All is fallen, all is changed
One man broken standing at your door
I am bones now there’s nothing more
When all the air clears leaves anger in its wake
Will you remember me for the good or for all of my mistakes?
No there were never words we left unspoken, no plate that went unbroken
But what kind of love with velvet gloves will ever feel the same?
Call me foolish, call me strange
Call me clueless I don’t care anymore
The only thing I’m guilty of is still believing in us
All is fallen, all is changed
One man broken standing at your door
I am bones now there’s nothing more
What I wouldn’t give for one last time
What if there was something left worth fighting for?
Call me foolish, call me strange
God knows you’ve called me every other name
But I don’t care anymore, I don’t care
All is fallen, all is changed
One man broken standing at your door
I am bones now there’s nothing more
I am bones now
I am bones

I Am Bones (traducción)

¿Cuándo cesarán estas lágrimas?
¿Cuándo se arreglará esta angustia?
¿Cuándo no quedará grabada en mi cabeza la imagen de tu rostro?
¿Cómo sigue uno?
Deja de pasear por estos pisos
¿Cómo puedo dejar ir todo lo que adoro?
Llámame tonto, llámame extraño
Llámame despistado ya no me importa
De lo único que soy culpable es de seguir creyendo en nosotros
Todo está caído, todo está cambiado
Un hombre roto parado en tu puerta
Soy huesos ahora no hay nada más
Cuando todo el aire se aclara deja la ira a su paso
¿Me recordarás por lo bueno o por todos mis errores?
No, nunca hubo palabras que dejáramos sin decir, ningún plato que no se rompiera
Pero, ¿qué tipo de amor con guantes de terciopelo se sentirá igual?
Llámame tonto, llámame extraño
Llámame despistado ya no me importa
De lo único que soy culpable es de seguir creyendo en nosotros
Todo está caído, todo está cambiado
Un hombre roto parado en tu puerta
Soy huesos ahora no hay nada más
Lo que no daría por una última vez
¿Qué pasa si queda algo por lo que vale la pena luchar?
Llámame tonto, llámame extraño
Dios sabe que me has llamado de cualquier otro nombre
Pero ya no me importa, no me importa
Todo está caído, todo está cambiado
Un hombre roto parado en tu puerta
Soy huesos ahora no hay nada más
ahora soy huesos
soy huesos