Traducción de la letra de la canción Young, Wild & Free - Joe Brooks

Young, Wild & Free (original)

Holding kisses in the kitchen
And talking tongues never felt so right
Lost in blissful contradiction
Growing up, a child like guide
The sun, the moon, the constellation
All the world would pass us by
Under sheets beneath the headboard
Under our very own sky
When we were young, wild and free
And dancing through these empty streets
No one watching and nowhere to be
When we were young, wild and free
Running down towards the ocean
You along the busker scene
With your lover on your arm
In a boat far out at sea
So come a little closer now my darling
Come a little nearer now to me
We’ll be Vagabonds and now
We’ve a world out there to see
Oh, if you believe
We’ll always be young, and wild and free
Dancing through these empty streets
No one watching and nowhere to be
While we’re young, wild and free
Here we go, my yo-yo
Never let me go, oh no no
Burn like fireflies dancing to the night
Here we go, my yo-yo
I’ll never let you go, oh no no
Hang your full moon eyes, if only for tonight
We will believe, believe, believe
We’ll always be young, and wild and free
Dancing through these empty streets
No one watching and nowhere to be
When we were young, wild and free
And dancing through these empty streets
No one watching and nowhere to be
When we’re young, wild and free
Young, wild and …

(traducción)

Tomando besos en la cocina
Y hablar lenguas nunca se sintió tan bien
Perdido en una feliz contradicción
Crecer, una guía para niños
El sol, la luna, la constelación.
Todo el mundo nos pasaría de largo
Debajo de las sábanas debajo de la cabecera
Bajo nuestro propio cielo
Cuando éramos jóvenes, salvajes y libres
Y bailando por estas calles vacías
Nadie mirando y ningún lugar para estar
Cuando éramos jóvenes, salvajes y libres
Corriendo hacia el océano
Tú a lo largo de la escena del músico callejero
Con tu amante en tu brazo
En un bote lejos en el mar
Así que acércate un poco más ahora, querida
Acércate un poco más ahora a mí
Seremos vagabundos y ahora
Tenemos un mundo ahí fuera para ver
Ay, si crees
Siempre seremos jóvenes, salvajes y libres
Bailando por estas calles vacías
Nadie mirando y ningún lugar para estar
Mientras somos jóvenes, salvajes y libres
Aquí vamos, mi yo-yo
Nunca me dejes ir, oh no no
Arde como luciérnagas bailando en la noche
Aquí vamos, mi yo-yo
Nunca te dejaré ir, oh no no
Cuelga tus ojos de luna llena, aunque solo sea por esta noche
Vamos a creer, creer, creer
Siempre seremos jóvenes, salvajes y libres
Bailando por estas calles vacías
Nadie mirando y ningún lugar para estar
Cuando éramos jóvenes, salvajes y libres
Y bailando por estas calles vacías
Nadie mirando y ningún lugar para estar
Cuando somos jóvenes, salvajes y libres
Joven, salvaje y…