Traducción de la letra de la canción Where the Heart Is - Joe Brooks

Where the Heart Is (original)

I’ll take my time, I will take my sweet time
To cross my T’s and open up my eyes
Oh I will be there if you call me
But my dear I won’t be by your side
Oh no not this time
'Cause I know wherever I go
There will be darkness
Yes there will be cold
But I’ve seen the days dawning
And I am strong
And yes I will be bold
Ah oo oo
Worry not my dear for I am home
Ah oo oo
Found my heart on this open road
My friend it’s me again
My friend oh home is where the heart is in the end
I’ll leave these sticks and stones where I came from
Write the hurtful words down in my healin' song
Oh I know you will be listenin'
But my dear I doubt you’ll sing along
'Cause now I’m free to be who I please
The courage in the air will fill my soul
And I’ve seen the river you bleed
Oh the victim isn’t an easy card to hold
Ah oo oo
Worry not my dear for I am home
Ah oo oo
Found my heart on this open road
My friend it’s me again
My friend oh home is where the heart is in the
Can you feel it taking over?
Can you feel it?
There’s something in the air
I can feel it getting closer now
I can feel it there’s something in the air
I’m never turning back again until the end
Ah oo oo
Worry not my dear for I am home
Ah oo oo
Found my heart on this open road
My friend it’s me again
My friend oh home is where the heart is in the end
Ah oo oo oh, yeah
Ah oo oo oh, yeah
Ah oo oo oh, yeah
Ah oo oo oh
Home is where the heart is in the end
Oh oh oh…

Where the Heart Is (traducción)

Me tomaré mi tiempo, me tomaré mi dulce tiempo
Para cruzar mis T y abrir mis ojos
Oh, estaré allí si me llamas
Pero querida, no estaré a tu lado
Oh, no, no esta vez
Porque sé donde quiera que vaya
Habrá oscuridad
Sí, habrá frío.
Pero he visto los días amanecer
y soy fuerte
Y sí, seré audaz
Ahoooo
No te preocupes querida porque estoy en casa
Ahoooo
Encontré mi corazón en este camino abierto
Mi amigo soy yo otra vez
Mi amigo, oh hogar es donde está el corazón al final
Dejaré estos palos y piedras de donde vengo
Escribe las palabras hirientes en mi canción curativa
Oh, sé que estarás escuchando
Pero querida, dudo que cantes
Porque ahora soy libre de ser quien quiera
El coraje en el aire llenará mi alma
Y he visto el río que sangras
Oh, la víctima no es una carta fácil de sostener
Ahoooo
No te preocupes querida porque estoy en casa
Ahoooo
Encontré mi corazón en este camino abierto
Mi amigo soy yo otra vez
Mi amigo, oh hogar es donde está el corazón en el
¿Puedes sentir que toma el control?
¿Puedes sentirlo?
Hay algo en el aire
Puedo sentirlo cada vez más cerca ahora
Puedo sentir que hay algo en el aire
Nunca volveré atrás hasta el final.
Ahoooo
No te preocupes querida porque estoy en casa
Ahoooo
Encontré mi corazón en este camino abierto
Mi amigo soy yo otra vez
Mi amigo, oh hogar es donde está el corazón al final
Ahoooooh, sí
Ahoooooh, sí
Ahoooooh, sí
Ahoooooh
El hogar es donde está el corazón al final
Oh, oh, oh…