| City of stars that hide through the night
| Ciudad de estrellas que se esconden en la noche
|
| Pity the dogs left out in the moonlight
| Lástima de los perros abandonados a la luz de la luna
|
| Talk about God and the weather is fine, just fine
| Habla de Dios y el clima está bien, muy bien
|
| The taste of ambition is bitter and sweet
| El sabor de la ambición es amargo y dulce
|
| It sings in a dream and then sleeps on a street
| Canta en un sueño y luego duerme en una calle
|
| It’s there in the eyes of the people you meet all the time, all the time
| Está ahí en los ojos de las personas con las que te encuentras todo el tiempo, todo el tiempo
|
| This is the place where all of the fallen and the forsaken never move on
| Este es el lugar donde todos los caídos y abandonados nunca se mueven
|
| You’ve lost the race if you’re feet fail you in the city of angels
| Has perdido la carrera si te fallan los pies en la ciudad de los ángeles
|
| Wings don’t grow on palm trees or lost souls
| Las alas no crecen en palmeras o almas perdidas
|
| The city of songs that burn holes in your heart
| La ciudad de las canciones que queman agujeros en tu corazón
|
| Pity the ones that don’t know where to start out
| Lástima de los que no saben por dónde empezar
|
| They walk without hope as the ocean rolls by
| Caminan sin esperanza mientras el océano pasa
|
| Lies on the tongues and the mouths of the men
| Mentiras en las lenguas y en las bocas de los hombres
|
| Who deny us the chance to live as we planned
| Quienes nos niegan la oportunidad de vivir como planeamos
|
| Freedom feels good if only freedom were mine, all mine
| La libertad se siente bien si solo la libertad fuera mía, toda mía
|
| This is the place where all of the fallen and the forsaken never move on
| Este es el lugar donde todos los caídos y abandonados nunca se mueven
|
| You’ve lost the race if you’re feet fail you in the city of angels
| Has perdido la carrera si te fallan los pies en la ciudad de los ángeles
|
| Wings don’t grow on palm trees or lost souls
| Las alas no crecen en palmeras o almas perdidas
|
| There’s no in between here
| No hay ningún punto intermedio aquí
|
| You either whisper or scream here
| O susurras o gritas aquí
|
| And if you say you feel at home you know
| Y si dices que te sientes como en casa lo sabes
|
| You’re missing somewhere else
| Te estás perdiendo en otro lugar
|
| This is the place where all of the fallen and the forsaken never move on
| Este es el lugar donde todos los caídos y abandonados nunca se mueven
|
| You’ve lost the race if you’re feet fail you in the city of angels
| Has perdido la carrera si te fallan los pies en la ciudad de los ángeles
|
| Wings don’t grow
| las alas no crecen
|
| This is the place where all of the fallen and the forsaken never move on
| Este es el lugar donde todos los caídos y abandonados nunca se mueven
|
| You’ve lost the race if you’re feet fail you in the city of angels
| Has perdido la carrera si te fallan los pies en la ciudad de los ángeles
|
| Wings don’t grow on palm trees or lost souls
| Las alas no crecen en palmeras o almas perdidas
|
| On palm trees or lost souls
| En palmeras o almas perdidas
|
| On palm trees or lost souls | En palmeras o almas perdidas |