Traducción de la letra de la canción Carousel - Joe Brooks

Carousel (original)

Promises
You make your bed then you lay in it
At least I thought that’s what a promise is
But I find no truth here
Far away
God I wish I was far away
For a night, maybe a couple of days
Just to get my head straight
Carousel
This is the way that the world goes round
Spinning in circles
Ride to the highest of height
Before it brings you back down then
Take all you need now
Before you waste it away
Ohhhh, they take it away
Because they’ll take it away
Ohhh, flyin' high
Yeahh yeahhh
Ohhh, flyin' high
Yeahhh yeahhh
Ohhh, to the highest of height
Before it brings me back down to the ground
Carousel
This is the way that the world goes round
Spinning in circles
Ride to the highest of height
Before it brings you back down
And we go back around again
Carousel
This is the way that the world goes round
Jumping the hurdle
Sharks tip-toe-ing
Spinning us out
Promises
You’ve made your bed now you lay in it
I was told that’s what a promise is
You get what you give

(traducción)

promesas
Haces tu cama y luego te acuestas en ella
Al menos pensé que eso es lo que es una promesa
Pero no encuentro la verdad aquí
Lejos
Dios, desearía estar lejos
Por una noche, tal vez un par de días
Solo para aclarar mi cabeza
Carrusel
Esta es la forma en que el mundo gira
Girando en círculos
Montar a lo más alto de la altura
Antes de que te traiga de vuelta entonces
Toma todo lo que necesitas ahora
Antes de que lo desperdicies
Ohhhh, se lo quitan
porque te lo van a quitar
Ohhh, volando alto
si si
Ohhh, volando alto
Sí, sí
Ohhh, a lo más alto de la altura
Antes de que me lleve de vuelta al suelo
Carrusel
Esta es la forma en que el mundo gira
Girando en círculos
Montar a lo más alto de la altura
Antes de que te haga retroceder
Y volvemos a dar la vuelta
Carrusel
Esta es la forma en que el mundo gira
saltando el obstáculo
Tiburones de puntillas
haciéndonos girar
promesas
Hiciste tu cama ahora te acuestas en ella
Me dijeron que eso es lo que es una promesa
Recibes lo que das