Traducción de la letra de la canción Holes Inside - Joe Brooks

Holes Inside (original)

When all that you’ve tried, leaves nothing but holes inside
It seems like you’re wired, to stay here held in time
Cos nothing seems to change, oh no
No nothing’s gonna change, at all
I can see it in your face, the hope has gone astray
But if you hold tight, shadows will be lost in the light
Oh cos sometimes, fate and your dreams can collide
So don’t walk away from me
Don’t walk away from me
Don’t walk away from me
Your feet are stuck, no they cannot move
Don’t tell me that they’re glued
Yeh they’re far from
At home, at ease but give sometime to breathe
Cos nothing seems to change, oh no
No nothing’s gonna change, at all
I can see it in your face, the hope has gone away
But if you hold tight, shadows will be lost in the light
Oh cos sometimes, fate and your dreams can collide
So don’t walk away from me
Don’t walk away from me
Don’t walk away from me
Cos everthing will be ok
I know that it’s so easy to say
But the pain inside will fade
Please tell me that you’ll stay
Cos if you hold tight, shadows will be lost in the light
Oh cos sometimes, fate and your dreams can collide
When all that you’ve tried, leaves nothing but holes inside

Holes Inside (traducción)

Cuando todo lo que has intentado no deja más que agujeros en el interior
Parece que estás conectado, para quedarte aquí retenido en el tiempo
Porque nada parece cambiar, oh no
No, nada va a cambiar, en absoluto
Puedo verlo en tu cara, la esperanza se ha perdido
Pero si te mantienes firme, las sombras se perderán en la luz
Oh, porque a veces, el destino y tus sueños pueden chocar
Así que no te alejes de mí
no te alejes de mi
no te alejes de mi
Tus pies están atascados, no, no se pueden mover
No me digas que están pegados
Sí, están lejos de
En casa, tranquilo pero dame un tiempo para respirar
Porque nada parece cambiar, oh no
No, nada va a cambiar, en absoluto
Puedo verlo en tu cara, la esperanza se ha ido
Pero si te mantienes firme, las sombras se perderán en la luz
Oh, porque a veces, el destino y tus sueños pueden chocar
Así que no te alejes de mí
no te alejes de mi
no te alejes de mi
Porque todo estará bien
Sé que es tan fácil de decir
Pero el dolor interior se desvanecerá
Por favor dime que te quedarás
Porque si te aferras fuerte, las sombras se perderán en la luz
Oh, porque a veces, el destino y tus sueños pueden chocar
Cuando todo lo que has intentado no deja más que agujeros en el interior