Traducción de la letra de la canción My Heart Will Wait - Joe Brooks

My Heart Will Wait (original)

I whisper goodbye,
I know it’s not
For the last time,
I know it’s not easy,
This could never be easy.
5000 miles with traffic
Of you on my mind,
They’ll be pain they’ll be glory,
Girl you don’t need to worry.
Cos my heart will wait,
My heart will wait for you,
Oh my heart will wait,
My hearts gonna wait for you, always.
I hear your tears
They’re falling down
Through these wires,
Pouring out just to reach me,
Calling out for some meaning,
With all those times
We sat and dreamed of life,
Oh how the future it could be,
Flawless drawings of beauty,
So don’t give up girl
Don’t give in,
Don’t stop believing in me,
This is just the beginning,
Cos my heart will wait,
My heart will wait for you,
Oh my heart will wait,
My hearts gonna wait for you, always.
My heart will wait.
for you,
It’s gonna wait for you.
always,
And then I will be with you.
I whisper goodbye
I swear it’s not
For the last time,
I know it’s not easy,
It’s not meant to be easy.

(traducción)

me susurro adios,
se que no es
Por última vez,
Sé que no es fácil,
Esto nunca podría ser fácil.
5000 millas con tráfico
de ti en mi mente,
Serán dolor, serán gloria,
Chica, no tienes que preocuparte.
Porque mi corazón esperará,
Mi corazón te esperará,
Oh, mi corazón esperará,
Mis corazones te esperarán, siempre.
escucho tus lagrimas
se están cayendo
A través de estos cables,
Derramándose solo para alcanzarme,
Llamando por algún significado,
Con todos esos tiempos
Nos sentamos y soñamos con la vida,
Oh, cómo podría ser el futuro,
Dibujos impecables de belleza,
Así que no te rindas niña
no te rindas,
no dejes de creer en mi,
Este es solo el comienzo,
Porque mi corazón esperará,
Mi corazón te esperará,
Oh, mi corazón esperará,
Mis corazones te esperarán, siempre.
Mi corazón esperará.
para usted,
Te esperará.
siempre,
Y entonces estaré contigo.
me susurro adios
te juro que no
Por última vez,
Sé que no es fácil,
No está destinado a ser fácil.