Traducción de la letra de la canción Someday (OK) - Joe Brooks

Someday (OK) (original)

Waking up on a Monday
Treatin' it like a Sunday
Mr. Sun’s back and he’s
Scratching your back for me
What a perfect way to be
Wake you up from a nice dream
To take you out for an ice cream
Spend the day on a Ferris wheel by the sea
What a picture perfect way to give me your heart
I won’t let go
I’m hoping that someday, someday
I’m gonna put a smile on your pretty face
Someway, someway, we’ll still be dancin'
When we’re old and we’re gray
But I’m lookin' at you from the distance
You don’t know what you’re missin' girl
Someday, someway, I know it’s gonna be okay
Oh I know it’s gonna be okay
Strollin' under the boardwalk
Driftin' off to the sound of the band oh
Nine o’clock comes and nine o’clock’s gone away
Got a date at Ricks cafe
Hold your hand in the back row
Steal a kiss in the shadows
As time goes by I know we will be
«A perfect love story»
I gave you my heart, so don’t let go
I’m hoping that someday, someday
I’m gonna put a smile on your pretty face
Someway, someway, we’ll still be dancin'
When we’re old and we’re gray
But I’m lookin' at you from the distance
You don’t know what you’re missin' girl
Someday, someway, I know it’s gonna be okay
Oh I know it’s gonna be okay
Oh I know it’s gonna be okay
But I know, I know, I know, I know, I know
I gave you my heart, so don’t let go
I’m hoping that someday, someday
I’m gonna put a smile on that pretty face
Someway, someway, we’ll still be dancin'
When we’re old and we’re gray
But I’m lookin' at you from the distance
You don’t know what you’re missin' girl
Someday, someway, I know it’s gonna be okay
Someday, someway, I know it’s gonna be
Someday, someway, I know it’s gonna be okay
Someday, someway
I know, I know, I know
Someday, someway, I know it’s gonna be okay

(traducción)

Despertarse un lunes
Tratándolo como un domingo
El Sr. Sun ha vuelto y está
rascándote la espalda por mí
Qué manera perfecta de ser
Despertarte de un lindo sueño
Para llevarte a tomar un helado
Pasa el día en una rueda de la fortuna junto al mar
Qué imagen perfecta para darme tu corazón
no lo dejaré ir
Espero que algún día, algún día
Voy a poner una sonrisa en tu cara bonita
De alguna manera, de alguna manera, todavía estaremos bailando
Cuando seamos viejos y seamos grises
Pero te estoy mirando desde la distancia
No sabes lo que te estás perdiendo chica
Algún día, de alguna manera, sé que todo estará bien
Oh, sé que todo estará bien
Paseando bajo el paseo marítimo
A la deriva con el sonido de la banda, oh
Llegan las nueve y se van las nueve
Tengo una cita en el café Ricks
Toma tu mano en la última fila
Robar un beso en las sombras
A medida que pasa el tiempo, sé que estaremos
«Una historia de amor perfecta»
Te di mi corazón, así que no lo sueltes
Espero que algún día, algún día
Voy a poner una sonrisa en tu cara bonita
De alguna manera, de alguna manera, todavía estaremos bailando
Cuando seamos viejos y seamos grises
Pero te estoy mirando desde la distancia
No sabes lo que te estás perdiendo chica
Algún día, de alguna manera, sé que todo estará bien
Oh, sé que todo estará bien
Oh, sé que todo estará bien
Pero lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Te di mi corazón, así que no lo sueltes
Espero que algún día, algún día
Voy a poner una sonrisa en esa cara bonita
De alguna manera, de alguna manera, todavía estaremos bailando
Cuando seamos viejos y seamos grises
Pero te estoy mirando desde la distancia
No sabes lo que te estás perdiendo chica
Algún día, de alguna manera, sé que todo estará bien
Algún día, de alguna manera, sé que va a ser
Algún día, de alguna manera, sé que todo estará bien
algún día, de alguna manera
Lo sé, lo sé, lo sé
Algún día, de alguna manera, sé que todo estará bien