Traducción de la letra de la canción Gangsta Party - Joe Budden, Nate Dogg

Gangsta Party (original)

Come quick, see
If you have a way wit' me
I know you wanna play me
All night, night, niiiiiiiiight
Girl look, see
Everything in the club is free
That’s how it is when you wit' an O. G
Wit' big money
Girl we gon' leave
Right after this party
1, 2, 3 and to the fo'
Tell me what’s good y’all its ya boy Joe
No need to answer y’all already know
Plenty fifths of Vodka, few jars of dro
I give a fuck if they play this on the radio
G’z in the buildin its all gravy though
I jus came for a lil bit fellatio
Cause 25 to 1 is the ratio
Got cops outside, «Like nah this can’t be»
No need to ice grill we all family
We all got cash, none of us iz punks
But my rachet on me, yours iz in the trunk
Think that through fam, minds well quit here
Cause you won’t get a chance to get there
Now lets RIDE
Baby lets SLIDE
If you wan' RIDE
Car iz out SIDE
Gangstaz lets RIDE
This is a Gangsta Party (Uh, uh)
We came to smoke in this party (Ok)
Lets get it crunk in this party (Oh)
We (Whoa)came (Whoa)to drink in this party (Whoa)
What’s up but after this party (What's good?)
We came to leave wit' somebody
(How about yo' team, meet up wit my team and I’ma show y’all how gangstaz lean)
(AYOOOOOOOOOO!!!)
Come wit me
Lemme know if you smoke that weed
What do we have here now, if you puff la, la, la
I mean la, la, la, la, la, la, la, la
Look baby I’ma thug and gentleman, so I’ll buy you a Corona
And at the same time try to bone ya
I won’t stalk ya, keep tryna fone ya
I’ll pass the ounce, get as high as you want ta
Leave wit a G, what harm’ll do ya
Won’t dim the lights and throw on some Luther
Legs behind, head in the headboard calm and soother
Like ma get looser
When’s the last time you had a Don seduce ya
Look here this is rap this ain’t Karma Sutra
Now lets RIDE
Baby lets SLIDE
If you wan' RIDE
Car iz out SIDE
Gangstaz lets RIDE
This is a Gangsta Party (Uh, uh)
We came to smoke in this party (Ok)
Lets get it crunk in this party (Oh)
We (Whoa)came (Whoa)to drink in this party (Whoa)
What’s up but after this party (What's good?)
We came to leave wit' somebody
(How about yo' team, meet up wit my team and I’ma show y’all how gangstaz lean)
(AYOOOOOOOOOO!!!)
Lets get up tonite
Lemme know who wanna fuck tonite
When we done we can break up tonite
I had a wonderful time, thanks but goodnite
Got my teeaamm wit me, if you like me
If she ain’t wifey, then she can’t be seenn wit me
All of these hoes wanna seeemmm pretty
But you the only one I wanna brriiinngg wit me
Need to chill ma
On real ma
Only thing I chase is a dolla bill ma
So before I go ahead and get the champagne poppin
Hoe lemme know if it ain’t a damn thing poppin
Leave at three, arrive at four
At five get live, at six you’ll want more
Now lets RIDE
Baby lets SLIDE
If you wan' RIDE
Car iz out SIDE
Gangstaz lets RIDE
This is a Gangsta Party (Uh, uh)
We came to smoke in this party (Ok)
Lets get it crunk in this party (Oh)
We (Whoa)came (Whoa)to drink in this party (Whoa)
What’s up but after this party (What's good?)
We came to leave wit' somebody
(How about yo' team, meet up wit my team and I’ma show y’all how gangstaz lean)
(AYOOOOOOOOOO!!!)

(traducción)

Ven rápido, mira
Si tienes una manera conmigo
Sé que quieres jugar conmigo
Toda la noche, noche, noche
Chica mira, mira
Todo en el club es gratis
Así es cuando tienes un O. G
Con mucho dinero
Chica, nos vamos
Justo después de esta fiesta
1, 2, 3 y al fo'
Díganme qué es bueno, ustedes son muchachos, Joe
No es necesario que responda, ya lo saben
Muchos quintos de vodka, pocos frascos de dro
Me importa un carajo si ponen esto en la radio
Sin embargo, G'z en el edificio es todo salsa
Solo vine para una pequeña felación
Porque 25 a 1 es la proporción
Tengo policías afuera, «Como no, esto no puede ser»
No hay necesidad de asar con hielo, todos somos familia.
Todos tenemos dinero en efectivo, ninguno de nosotros es punk
Pero mi trinquete sobre mí, el tuyo está en el maletero
Piensa que a través de fam, las mentes bien se van aquí
Porque no tendrás la oportunidad de llegar allí
Ahora vamos a VIAJAR
Bebé deja DESLIZAR
Si quieres VIAJAR
Car iz fuera LADO
Gangstaz permite RIDE
Esto es una fiesta gangsta (Uh, uh)
Venimos a fumar en esta fiesta (Ok)
Vamos a hacerlo crunk en esta fiesta (Oh)
Nosotros (Whoa) vinimos (Whoa) a beber en esta fiesta (Whoa)
Qué hay pero después de esta fiesta (¿Qué hay de bueno?)
Vinimos a irnos con alguien
(¿Qué tal tu equipo? Reúnase con mi equipo y les mostraré cómo se inclinan los gangstaz)
(AYOOOOOOOOOO!!!)
ven conmigo
Déjame saber si fumas esa hierba
Que tenemos aquí ahora, si puff la, la, la
Quiero decir la, la, la, la, la, la, la, la
Mira bebé, soy un matón y un caballero, así que te compraré una Corona
Y al mismo tiempo tratar de deshuesarte
No te acecharé, sigue tratando de engañarte
Pasaré la onza, llegaré tan alto como quieras.
Deja una G, ¿qué daño te hará?
No bajará las luces y arrojará algo de Luther
Piernas atrás, cabeza en el cabecero calma y calma
como si me aflojara
¿Cuándo fue la última vez que un Don te sedujo?
Mira aquí, esto es rap, esto no es Karma Sutra
Ahora vamos a VIAJAR
Bebé deja DESLIZAR
Si quieres VIAJAR
Car iz fuera LADO
Gangstaz permite RIDE
Esto es una fiesta gangsta (Uh, uh)
Venimos a fumar en esta fiesta (Ok)
Vamos a hacerlo crunk en esta fiesta (Oh)
Nosotros (Whoa) vinimos (Whoa) a beber en esta fiesta (Whoa)
Qué hay pero después de esta fiesta (¿Qué hay de bueno?)
Vinimos a irnos con alguien
(¿Qué tal tu equipo? Reúnase con mi equipo y les mostraré cómo se inclinan los gangstaz)
(AYOOOOOOOOOO!!!)
Vamos a levantarnos esta noche
Déjame saber quién quiere follar esta noche
Cuando terminemos, podemos romper esta noche
Me lo pase genial, gracias pero buenas noches
Tengo mi teeaamm conmigo, si te gusto
Si ella no es esposa, entonces no se la puede ver conmigo
Todas estas azadas quieren verse bonitas
Pero tú eres el único con el que quiero hablar conmigo
Necesito relajarte ma
En mamá real
Lo único que persigo es un billete de dólar ma
Así que antes de seguir adelante y obtener el poppin de champán
Hoe déjame saber si no es una maldita cosa poppin
Salir a las tres, llegar a las cuatro
A las cinco ponte en vivo, a las seis querrás más
Ahora vamos a VIAJAR
Bebé deja DESLIZAR
Si quieres VIAJAR
Car iz fuera LADO
Gangstaz permite RIDE
Esto es una fiesta gangsta (Uh, uh)
Venimos a fumar en esta fiesta (Ok)
Vamos a hacerlo crunk en esta fiesta (Oh)
Nosotros (Whoa) vinimos (Whoa) a beber en esta fiesta (Whoa)
Qué hay pero después de esta fiesta (¿Qué hay de bueno?)
Vinimos a irnos con alguien
(¿Qué tal tu equipo? Reúnase con mi equipo y les mostraré cómo se inclinan los gangstaz)
(AYOOOOOOOOOO!!!)