Traducción de la letra de la canción Don't Ask Me - Joe Jackson

Don't Ask Me (original)

I got ideas but I don’t know it all
And when I speak you know my voice is small
And when I’m walking down the street
I never smile at folks I meet
Cause I know they won’t smile at me
Now ask yourself why this should be
But if you want the answers
If you want the answers
Don’t ask me
If you want the answers
If you want the answers
Don’t ask me
I got feelings but they don’t count for much
And I shake my fist but I got no power as such
But if I tell you what I see
Don’t throw my words right back at me
Cause I can’t shout and I can’t moan
Cause I got problems of my own
But if you want the answers
If you want the answers
Don’t ask me
If you want the answers
If you want the answers
Don’t ask me
Someday soon I gotta learn enough
To justify my actions
Until then I want you all to try
To share my gut reactions
Gut reactions
But if you want the answers
If you want the answers
Don’t ask me
If you want the answers
If you want the answers
Don’t ask me

(traducción)

Tengo ideas pero no lo sé todo
Y cuando hablo sabes que mi voz es pequeña
Y cuando estoy caminando por la calle
Nunca sonrío a la gente que conozco
Porque sé que no me sonreirán
Ahora pregúntate por qué esto debería ser
Pero si quieres las respuestas
Si quieres las respuestas
no me preguntes
Si quieres las respuestas
Si quieres las respuestas
no me preguntes
Tengo sentimientos pero no cuentan mucho
Y sacudo mi puño pero no tengo poder como tal
Pero si te digo lo que veo
No me devuelvas mis palabras
Porque no puedo gritar y no puedo gemir
Porque tengo mis propios problemas
Pero si quieres las respuestas
Si quieres las respuestas
no me preguntes
Si quieres las respuestas
Si quieres las respuestas
no me preguntes
Algún día pronto tengo que aprender lo suficiente
Para justificar mis acciones
Hasta entonces, quiero que todos lo intenten.
Para compartir mis reacciones viscerales
Reacciones intestinales
Pero si quieres las respuestas
Si quieres las respuestas
no me preguntes
Si quieres las respuestas
Si quieres las respuestas
no me preguntes