Traducción de la letra de la canción Geraldine And John - Joe Jackson

Geraldine And John (original)

See the bright red sports car, see the happy couple
See their clothes so white and their skin so pink
See them playing squash gotta keep their bodies supple
How they kiss goodnight but tomorrow they’ll be thinking
All day long — all day long
Geraldine and John
See the happy couple — so inseperable
And the beat goes on
And for better or worse
They are married but of course
Not to each other
Geraldine and John gotta keep it under cover
See they scheme and sweat but it’s all worthwhile
Now he goes back home to a wife who’s not a lover
Now her eyes are wet but tomorrow she’ll be smiling
All day long — all day long
Geraldine and John
See the happy couple — so inseperable
And the beat goes on
And for better or worse
They are married but of course
Not to each other
And the feeling’s getting stronger
That they can’t go on much longer
Somewhere down the track
Something has to crack
Geraldine just packed all her things and went to mother
Johnny seems OK happy wife happy home
See the scar on his face from the day he met her brother
But nothing hurts no more, nothing more than being lonely
All day long — all day long
Geraldine and John
See the happy couple — so inseperable
And the beat goes on
And for better or worse
They are married but of course
Not to each other

(traducción)

Ver el auto deportivo rojo brillante, ver la pareja feliz
Ver sus ropas tan blancas y su piel tan rosada
Míralos jugando al squash, tienen que mantener sus cuerpos flexibles
Cómo dan un beso de buenas noches pero mañana estarán pensando
Todo el día, todo el día
Geraldine y Juan
Mira a la feliz pareja, tan inseparable
Y el ritmo continua
Y para bien o para mal
Están casados ​​pero por supuesto
No el uno al otro
Geraldine y John tienen que mantenerlo a cubierto
Mira cómo planean y sudan, pero todo vale la pena
Ahora vuelve a casa con una esposa que no es amante
Ahora sus ojos están húmedos pero mañana estará sonriendo
Todo el día, todo el día
Geraldine y Juan
Mira a la feliz pareja, tan inseparable
Y el ritmo continua
Y para bien o para mal
Están casados ​​pero por supuesto
No el uno al otro
Y el sentimiento es cada vez más fuerte
Que no pueden seguir mucho más
En algún lugar de la pista
Algo tiene que romperse
Geraldine acaba de empacar todas sus cosas y se fue con mamá
Johnny parece estar bien esposa feliz hogar feliz
Ver la cicatriz en su rostro desde el día que conoció a su hermano.
Pero nada duele más, nada más que estar solo
Todo el día, todo el día
Geraldine y Juan
Mira a la feliz pareja, tan inseparable
Y el ritmo continua
Y para bien o para mal
Están casados ​​pero por supuesto
No el uno al otro