Traducción de la letra de la canción Get That Girl - Joe Jackson

Get That Girl (original)

Hey you
I’m dancin' with your girl
Her head is in a whirl
She don’t know who to turn to
Alright
I’ll leave her just this time
But she’ll could soon be mine
And I could soon be hers too
One night
Soon if I’m lucky gonna get that girl
Soon if I’m lucky gonna get that girl
I’m gonna make her mine
One night
Soon if I’m lucky gonna get that girl
Soon if I’m lucky gonna get that girl
I’m gonna make her mine
He sits there drinkin' gin and
She sits there drinkin' beer like me
He’s timing every move but
She’s only killing time like me
And of course
What will be will have to be
But I trade carefully
It could be a case of right place, right time
Hey you
I’m dancin' with your girl
Her head is in the whirl
She don’t know who to turn to
Alright
I’ll leave her just this time
But she could soon be mine
And I could soon be hers too
One night
Soon if I’m lucky gonna get that girl
Soon if I’m lucky gonna get that girl
I’m gonna make her mine
One night
Soon if I’m lucky gonna get that girl
Soon if I’m lucky gonna get that girl
I’m gonna get her, I’m gonna get her
Hey you
I’m dancin' with your girl
Her head is in the whirl
She don’t know who to turn to
Alright
I’ll leave her just this time
But she could soon be mine
And I could soon be hers too
One night
Soon if I’m lucky gonna get that girl
Soon if I’m lucky gonna get that girl
I’m gonna make her mine
One day
Soon if I’m lucky gonna get that girl
Soon if I’m lucky gonna get that girl
I’m gonna make her mine
Get that girl
Gonna get her, gonna get her
Get that girl
Gonna get her, gonna get her, hey
Get that girl
I’m gonna make her
I’m gonna make her mine

(traducción)

Eh, tú
Estoy bailando con tu chica
Su cabeza está en un torbellino
Ella no sabe a quién recurrir
Bien
la dejare solo por esta vez
Pero ella pronto podría ser mía
Y pronto podría ser de ella también
Una noche
Pronto, si tengo suerte, conseguiré a esa chica
Pronto, si tengo suerte, conseguiré a esa chica
voy a hacerla mia
Una noche
Pronto, si tengo suerte, conseguiré a esa chica
Pronto, si tengo suerte, conseguiré a esa chica
voy a hacerla mia
Él se sienta allí bebiendo ginebra y
Ella se sienta bebiendo cerveza como yo
Está cronometrando cada movimiento, pero
Ella solo está matando el tiempo como yo
Y por supuesto
Lo que será tendrá que ser
Pero comercio con cuidado
Podría ser un caso de lugar correcto, momento correcto
Eh, tú
Estoy bailando con tu chica
Su cabeza está en el torbellino
Ella no sabe a quién recurrir
Bien
la dejare solo por esta vez
Pero pronto podría ser mía
Y pronto podría ser de ella también
Una noche
Pronto, si tengo suerte, conseguiré a esa chica
Pronto, si tengo suerte, conseguiré a esa chica
voy a hacerla mia
Una noche
Pronto, si tengo suerte, conseguiré a esa chica
Pronto, si tengo suerte, conseguiré a esa chica
La voy a conseguir, la voy a conseguir
Eh, tú
Estoy bailando con tu chica
Su cabeza está en el torbellino
Ella no sabe a quién recurrir
Bien
la dejare solo por esta vez
Pero pronto podría ser mía
Y pronto podría ser de ella también
Una noche
Pronto, si tengo suerte, conseguiré a esa chica
Pronto, si tengo suerte, conseguiré a esa chica
voy a hacerla mia
Un día
Pronto, si tengo suerte, conseguiré a esa chica
Pronto, si tengo suerte, conseguiré a esa chica
voy a hacerla mia
Consigue a esa chica
Voy a conseguirla, voy a conseguirla
Consigue a esa chica
Voy a atraparla, la voy a atrapar, hey
Consigue a esa chica
la voy a hacer
voy a hacerla mia