Traducción de la letra de la canción King Pleasure Time - Joe Jackson

King Pleasure Time (original)

King Pleasure is on a mission
To take the power from the local politicians
He’s come to party and he shows it
He rules the world, well, man, everybody knows it
It’s King Pleasure time
So show respect, get on your knees
You can’t reject his right to praise
King Pleasure is gonna get you
He do not give a damn about who wants to let you
You try to nag him, you try to scold him
They’ve built cages but no one can ever hold him
He knows your secret, he’s got your number
He’ll stop you workin' but he’ll stop you getting dumber
You wanna hold him, you wanna kiss him
You can’t deny it but it’s futile to resist him
It’s King Pleasure time
So show respect, get on your knees
You can’t reject his right to praise
King Pleasure will live forever
You can’t control him though you think you’re pretty clever
And after computer crashes
He’ll be laughing' as he’s basking on your ashes
In King Pleasure time
So show respect, get on your knees
You can’t reject his right to praise

(traducción)

King Pleasure está en una misión
Tomar el poder de los políticos locales
Ha venido de fiesta y lo demuestra
Él gobierna el mundo, bueno, hombre, todos lo saben
Es el momento del placer del rey
Así que muestra respeto, ponte de rodillas
No puedes negar su derecho a la alabanza
King Pleasure te va a atrapar
A él le importa un carajo quién quiera dejarte
Intentas regañarlo, intentas regañarlo
Han construido jaulas, pero nadie puede retenerlo
Él sabe tu secreto, tiene tu número
Él hará que dejes de trabajar, pero evitará que te vuelvas más tonto
Quieres abrazarlo, quieres besarlo
No puedes negarlo, pero es inútil resistirse a él.
Es el momento del placer del rey
Así que muestra respeto, ponte de rodillas
No puedes negar su derecho a la alabanza
King Pleasure vivirá para siempre
No puedes controlarlo aunque crees que eres bastante inteligente.
Y después de que la computadora falla
Se reirá mientras disfruta de tus cenizas.
En el tiempo del placer del rey
Así que muestra respeto, ponte de rodillas
No puedes negar su derecho a la alabanza