Traducción de la letra de la canción Neon Rain - Joe Jackson

Neon Rain (original)

I stepped out in the pouring rain
To find a place where they feel my pain
Gonna cry where they can’t complain
Gonna howl like a hurricane
You don’t like me
You don’t need me
You won’t see me
On the other side of town in the neon rain
Got a head like an egg that is gonna crack
Gonna go straight to hell and I won’t come back
Gonna head down the track on a mystery train
Got the drug gonna drive me sane
Gonna fly like an aeroplane
When my mind can’t take the strain
Crack my head and eat my brain
You don’t like me
You don’t need me
You won’t see me
On the other side of town in the neon rain

(traducción)

Salí bajo la lluvia torrencial
Para encontrar un lugar donde sientan mi dolor
Voy a llorar donde no pueden quejarse
Voy a aullar como un huracán
no te gusto
no me necesitas
no me verás
En el otro lado de la ciudad bajo la lluvia de neón
Tengo una cabeza como un huevo que se va a romper
Voy a ir directamente al infierno y no volveré
Voy a ir por la vía en un tren misterioso
Tengo la droga que me va a volver cuerdo
Voy a volar como un avión
Cuando mi mente no puede soportar la tensión
Rompe mi cabeza y come mi cerebro
no te gusto
no me necesitas
no me verás
En el otro lado de la ciudad bajo la lluvia de neón