Traducción de la letra de la canción Oh Well - Joe Jackson

Oh Well (original)

I can’t help about the shape I’m in
I can’t sing, I ain’t pretty and my legs are thin
But don’t ask me what I think of you
I might not give the answer that you want me to
Oh, well
Now, when I talked to God, I knew He’d understand
He said, «Sit by my side and I’ll be your guiding hand
But don’t ask me what I think of you
I might not give the answer that you want me to»
Oh, well

Oh Well (traducción)

No puedo evitar la forma en la que estoy
No puedo cantar, no soy bonita y mis piernas son delgadas
pero no me preguntes que pienso de ti
Puede que no te dé la respuesta que quieres que te dé.
Oh bien
Ahora, cuando hablé con Dios, sabía que Él entendería
Él dijo: «Siéntate a mi lado y seré tu mano guía
pero no me preguntes que pienso de ti
Puede que no te dé la respuesta que quieres que dé»
Oh bien