Traducción de la letra de la canción On Your Radio - Joe Jackson

On Your Radio (original)

Ex-friends, ex-lovers and enemies
I got your cases in front of me today
All sewn up
Ex-bosses you never let me be
I got your names and your numbers filed away
I’ve grown up
See me
Hear me
Don’t you know you can’t get near me?
You can only hope to hear me
On your radio, on your radio, yeah
You’re gonna hear me on your radio
Radio, on your radio, yeah
You’re gonna hear me on your radio
You’re gonna hear me on your radio
You’re gonna hear me on your radio
Ex-teachers still coming through to me
Tough kids don’t stop trying to kick me to the ground
I don’t care
Go on, just do what you do to me
You look so sick when you’re pushing me around
You’re nowhere
See me
Hear me
Don’t you know you can’t get near me?
You can only hope to hear me
On your radio, on your radio, yeah
You’re gonna hear me on your radio
Radio, on your radio, yeah
You’re gonna hear me on your radio
You’re gonna hear me on your radio
You’re gonna hear me on your radio
And you can’t turn up, oh no
And you can’t turn up, oh no
Ex-teachers still coming through to me
Tough kids don’t stop trying to kick me to the ground
I don’t care
Go on, just do what you do to me
You look so sick when you’re pushing me around
You’re nowhere
See me
Hear me
Don’t you know you can’t get near me?
You can only hope to hear me
On your radio, on your radio, yeah
You’re gonna hear me on your radio
Radio, on your radio, yeah
You’re gonna hear me on your radio
You’re gonna hear me on your radio
You’re gonna hear me on your radi…
Radio, oh (radio, radio)
You’re gonna hear me on your radio
Radio, oh (radio, radio)
You’re gonna hear me on your radio
You’re gonna hear me on your radio
You’re gonna hear me on your radio
And you can’t turn up, oh no

(traducción)

Ex-amigos, ex-amantes y enemigos
Tengo sus casos frente a mí hoy
todo cosido
Ex-jefes que nunca me dejas ser
Tengo sus nombres y sus números archivados
he crecido
Verme
Escuchame
¿No sabes que no puedes acercarte a mí?
Solo puedes esperar escucharme
En tu radio, en tu radio, sí
Me vas a escuchar en tu radio
Radio, en tu radio, sí
Me vas a escuchar en tu radio
Me vas a escuchar en tu radio
Me vas a escuchar en tu radio
Los ex-profesores todavía se acercan a mí
Los niños duros no dejan de intentar patearme al suelo
No me importa
Vamos, solo haz lo que me haces
Te ves tan enfermo cuando me empujas
no estas en ninguna parte
Verme
Escuchame
¿No sabes que no puedes acercarte a mí?
Solo puedes esperar escucharme
En tu radio, en tu radio, sí
Me vas a escuchar en tu radio
Radio, en tu radio, sí
Me vas a escuchar en tu radio
Me vas a escuchar en tu radio
Me vas a escuchar en tu radio
Y no puedes aparecer, oh no
Y no puedes aparecer, oh no
Los ex-profesores todavía se acercan a mí
Los niños duros no dejan de intentar patearme al suelo
No me importa
Vamos, solo haz lo que me haces
Te ves tan enfermo cuando me empujas
no estas en ninguna parte
Verme
Escuchame
¿No sabes que no puedes acercarte a mí?
Solo puedes esperar escucharme
En tu radio, en tu radio, sí
Me vas a escuchar en tu radio
Radio, en tu radio, sí
Me vas a escuchar en tu radio
Me vas a escuchar en tu radio
Me vas a escuchar en tu radio...
Radio, oh (radio, radio)
Me vas a escuchar en tu radio
Radio, oh (radio, radio)
Me vas a escuchar en tu radio
Me vas a escuchar en tu radio
Me vas a escuchar en tu radio
Y no puedes aparecer, oh no