Traducción de la letra de la canción See No Evil - Joe Jackson

See No Evil (original)

What I want I want now
And it’s a whole lot more than «anyhow»
I wanna fly, fly a fountain
I wanna jump, jump, jump, jump a mountain
I understand all
Destructive urges
It seems so perfect
I see no evil
I get ideas, I get a notion
I want a nice little boat made out of ocean
I get your point, you’re so sharp
Getting good reactions with your be-bo talk
I understand all
Destructive urges
It seems so perfect
I see no evil
Don’t say unconscious, no, don’t say doom
Well, if you got to say it let me leave this room
'Cause what I want, I want now
And it’s a whole lot more than «anyhow»
I understand all
Destructive urges
It seems so perfect
I see no evil
I’m runnin' wild with the one I love
I’m runnin' crazy with the one I love
I’m runnin' wild with the one I love
Pull down the future with the one you love

(traducción)

Lo que quiero lo quiero ahora
Y es mucho más que «de todos modos»
Quiero volar, volar una fuente
Quiero saltar, saltar, saltar, saltar una montaña
Lo entiendo todo
impulsos destructivos
parece tan perfecto
no veo maldad
Tengo ideas, tengo una noción
Quiero un lindo bote pequeño hecho de océano
Entiendo tu punto, eres tan agudo
Obtener buenas reacciones con tu charla be-bo
Lo entiendo todo
impulsos destructivos
parece tan perfecto
no veo maldad
No digas inconsciente, no, no digas fatalidad
Bueno, si tienes que decirlo déjame salir de esta habitación
Porque lo que quiero, lo quiero ahora
Y es mucho más que «de todos modos»
Lo entiendo todo
impulsos destructivos
parece tan perfecto
no veo maldad
Me estoy volviendo loco con el que amo
Me estoy volviendo loco con el que amo
Me estoy volviendo loco con el que amo
Tira hacia abajo el futuro con el que amas