Traducción de la letra de la canción The Jet Set - Joe Jackson

The Jet Set (original)

Hey pal
Can I take your picture for the people back home
They won’t believe it when they see this stuff
You see the camera that I got in Hong Kong
Completely duty free
This really is a pretty scene
Could you ask your kid to smile please
Sorry what exactly do you mean
Can you say it in English
'Cause we’re the.
..
Jet set — get out of our way
And don’t be messin' with the.
..
Jet set — get out of our way
We got a lot of things to see
Let’s get a Big Mac
Get it while the dollar’s worth a thousand yen
It’s quite a bargain here
Next year
We’ll save some money and we’ll hire Big en For our anniversary
This really is a pretty scene
But I’m happy I don’t live here
Hey what’s the matter with the waiter’s face
Can you say it in English
'Cause we’re the.
..
Jet set — get out of our way
And don’t be messin' with the.
..
Jet set — get out of our way
We got a lot of things to see

(traducción)

Hola amigo
¿Puedo tomar tu foto para la gente en casa?
No lo creerán cuando vean estas cosas.
Ves la cámara que compré en Hong Kong
Completamente libre de impuestos
Esta es realmente una escena bonita.
¿Podrías pedirle a tu hijo que sonría, por favor?
Lo siento, ¿a qué te refieres exactamente?
¿Puedes decirlo en inglés?
Porque somos los.
..
Jet set: apártense de nuestro camino
Y no te metas con el.
..
Jet set: apártense de nuestro camino
Tenemos muchas cosas que ver
Consigamos un Big Mac
Consíguelo mientras el dólar vale mil yenes
Es toda una ganga aquí
El próximo año
Ahorraremos algo de dinero y contrataremos a Big en para nuestro aniversario
Esta es realmente una escena bonita.
Pero estoy feliz de no vivir aquí
Oye que le pasa a la cara del mesero
¿Puedes decirlo en inglés?
Porque somos los.
..
Jet set: apártense de nuestro camino
Y no te metas con el.
..
Jet set: apártense de nuestro camino
Tenemos muchas cosas que ver