Traducción de la letra de la canción The Uptown Train - Joe Jackson

The Uptown Train (original)

If I stop — and think about it
I’m either stone cold certain
Or more inclined to doubt it
But when you jump into the darkness
Well I take off my hat
You’ve changed
They say —
You can know when to play or to hold
And they think they can show all that glitters is gold
And they don’t care to go where you go 'cause they know you’re insane
When you change
To the Uptown Train
Well I knew — that you were trouble
You were a ten time loser
Or maybe even double
But you pulled some kind of rabbit
From your hippie hat
You’ve changed
They say —
Take it slow when you’re breaking the mold
Got to pay what you owe or be out in the cold
And they don’t care to know what you know or to go through the pain
To change
To the Uptown Train

The Uptown Train (traducción)

Si me detengo y lo pienso
O estoy completamente frío, seguro
O más inclinado a dudarlo
Pero cuando saltas a la oscuridad
Bueno, me quito el sombrero
Has cambiado
Ellos dicen -
Puedes saber cuándo tocar o mantener
Y creen que pueden mostrar que todo lo que brilla es oro
Y no les importa ir a donde vayas porque saben que estás loco
cuando cambias
Al Tren Uptown
Bueno, yo sabía que eras un problema
Fuiste un perdedor diez veces
O tal vez incluso el doble
Pero sacaste una especie de conejo
De tu sombrero hippie
Has cambiado
Ellos dicen -
Tómatelo con calma cuando estés rompiendo el molde
Tienes que pagar lo que debes o estar afuera en el frío
Y no les importa saber lo que sabes o pasar por el dolor
Cambiar
Al Tren Uptown